华盛顿邮报(The Washington Post)30日报导，台湾政府关切民主党总统候选人拜登(Joe Biden)若当选，将如何与中国往来。对此，驻美代表萧美琴重申，对美国选举没有立场，积极与两党往来，也盼未来正面发展。华盛顿邮报这篇发

美国卫生当局不鼓励像‘不给糖就捣蛋’之类的万圣节活动，以防止新冠病毒的传播。美国之音记者巴尔德拉斯访问了弗吉尼亚州北部的一个居民区，那里的居民正在设法保持这吓人的传统。美国之音中文网视频 - https://www.voachinese.com/a/5642618.html

今年的新冠疫情大流行改变了整个美国，已经导致了超过22万人死亡，在疫情再次严重化的同时，11月3日的大选将如期而至，美国总统特朗普将对决他的民主党对手拜登。来看报道：美国之音中文网视频 - https://www.voachinese.com/a/5642615.html

时间：美东时间2020年10月30日19点（北京时间2020年10月31日7点）参与人：星哥 网友会议 ID：984 5711 4004密码：303999***节目中嘉宾所述由其个人负责，不代表明镜立场***激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai明镜火拍：https://www.youtube.com/c/mingjinghuopai明镜新闻网：ht

******美国新闻01是专业人士创办的独立媒体，报导、分析美国各类新闻事件。美国新闻涵盖纽约、加州、华盛顿、波士顿和芝加哥等美国各地信息。欢迎大家订阅。

世界卫生大会(WHA)即将在11月9日复会，欧洲联盟30日召开卫生部长会议达成共识，表示将以强化世界卫生组织(WHO)功能及要求提高透明度，作为敦促世卫改革的诉求。欧盟今年5月在世卫大会提案、并广获各国支持通过一项决议案，要求对国际因应俗称

美国约翰霍普金斯大学数据显示，美国的新型肺炎确诊人数突破900万。路透社报道，美国星期四破纪录新增91000宗确诊，超过1000人死亡，是一个月内第三次单日死亡人数达到四位数，全国有21个州的疫情处于爆发阶段，包括部分今届美国大选的摇摆州分。美国大选下星期二举行，总统特朗普前往威斯康星州拉票，但当地多间医院发表联合声明，表示当地是病毒传播速度最快的州之一，现时避免人群聚

美国大选下星期二举行，包括佐治亚与亚利桑那等多个州的提前投票，当地星期五结束。佛罗里达大学数据显示，全美至今有破纪录的超过8500万名选民提早投票，占上届大选总投票人数超过六成，其中得州有900万多人投了票。有专家预计，今届大选的投票率将会是自1908年以来最高。得州共占38张选举人票，自1976年以来，民主党一直未能在这个州胜出，隶属共和党的总统特朗普在上届大选，以9个百

#习近平#五中全会#芯片大跃进 ***习近平承诺5年内不对台动武？学者：已划两条红线官方解读五中全会，北京首提强国时间表日本或禁用中国无人机，保护敏感资讯中国上演芯片大跃进，业界警告：骗经费香港治安排名暴跌至82位，中国反升第三******洛杉矶台，为您提供更真实的洛杉矶、美国和重要世界新闻大事

世卫总干事谭德塞表示，一批世卫专家星期五与中国的同行举行了视像会议，讨论新型冠状病毒大流行。世卫紧急项目执行主任瑞安认为，在目前的政治环境下，很难对病毒的起源进行科学研究。美国总统特朗普一直批评世卫与中国关系太密切，形容世卫是中国的傀儡，协助隐瞒疫情信息。世卫一直否认指控。另一方面，中国工程院院士锺南山认为，从全球角度去看，第二波新型肺炎疫情已经开始，随著天气转冷，

在亚利桑那、佛罗里达、宾夕法尼亚、威斯康辛等关键州，两位候选人特朗普总统和前副总统拜登的选情仍然胶着，他们都在做出最后努力以争取仍在犹豫的摇摆选票。对于选民来说，哪些议题是帮助他们做出最终决定的关键呢？请看美国之音记者海伦和刘恩民从首都华盛顿郊外一处投票站带来的《美国大选倒计时》。

******美国新闻01是专业人士创办的独立媒体，报导、分析美国各类新闻事件。美国新闻涵盖纽约、加州、华盛顿、波士顿和芝加哥等美国各地信息。欢迎大家订阅。

政论作家陈破空： 五中公报透露和平不想打仗就是畏惧美国，不管是未来五年他不想打仗，或者是五年之后他改变主意，想打仗了，它认为它现在军力还压不倒美国，还不急。但是中共从来都是这样，只会暂时地韬光养晦，而一旦实力超过对方，发现它的军力、物力、财力能够压倒台湾，它就凶神恶煞，露出狰狞面目。

“中国战略分析智库”研究员邓聿文： 五中全会的一个看点关于习近平他不想打仗的问题。那么还是这个地方是传给美国的就是说，我是要一心一意搞我的建设，不要给我捣乱。但是不打仗不等于说不做准备，他还是在积极备战。我们看到五中全会里面讲了关于习近平这两年强调的“底线思维”。那么什么叫做“底线思维”

********激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai