疫情封城有什么好做？这群星战迷叫著名演员在家自拍演戏，用家具模仿太空船，剪接成一部封城版的星际电影。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

2019冠状病毒病（COVID-19）疫情的全球抗疫之战进入一个苦乐参半的阶段，至少有两种疫苗取得阶段性进展，但是全球各地的病例仍在飙升。世界卫生组织（WHO）特使大卫·纳巴罗博士（Dr David Nabarro）接受BBC《HARDtalk》节目专访，解答疫苗形势

美国密苏里州的一名医生制作了一条影片，模拟新冠患者临终前眼中的最后场景，以敦促人们佩戴口罩。肯尼斯·雷米医生告诉BBC，“戴口罩并不像在气管里放一块塑料那么不舒服。”在注意到一位病人的死亡对自己的团队所造成的影响后，他感到有必要制作这条影片。BBC News 中文:

英国成为全球第一个批准辉瑞/BioNTech新冠疫苗大规模使用的国家，但人类何时能为全球超过70亿人口接种疫苗？BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News

距中国已知的首例新冠肺炎患者发病已过去近一年，中国一度经历了严厉的封锁，但如今街道上人来人往，一切已恢复正常。回忆起一年来的经历，一些中国人认为中国应为疫情初期的错误道歉，也有人担心一旦世界再次开放，他们在国外是否会面临歧视。BBC记者白洛宾（Robin Brant）上海报道BBC News

疫苗让全球期盼新冠疫情将告一段落，但台湾卫生福利部部长陈时中接受BBC专访时表示，虽然世界各国开始为国民接种疫苗后，疫情应该会慢慢地缓解，但即使打了疫苗，我们仍应该保持警惕，否则有机会做成另外一波疫情的高峰。BBC News 中文:

位于中国中部的武汉是全球第一个遭到新冠肺炎疫情重创的城市。近4000人死亡，数百万人被封锁长达76天。在封锁期间，夏启云作为志愿者为2000多名医护和一线工作人员理发。由于妻子的反对，他甚至不得不暂时搬出家。对他和其他许多普通市民来说，这场突如其来的灾难永远改变了他们的生活。

美国政府被质疑抗疫不力，美国抗疫专家福奇（Dr. Anthony Fauci）在BBC《HARDtalk》节目上直认不讳，并解释这跟美国的政治和地理组成有关。另外，特朗普的前顾问班农（Steven Bannon）曾在自己的播客频道，要求将美国福奇处死，并要把“他的头颅放在一支插在白宫地上的长矛”。

“我们开始因为小事而吵架⋯⋯”相见好，同住难。在疫情封锁下，爱侣被迫长期朝夕相对或许难上加难。BBC采访了世界各地因为疫情而分开的伴侣，一起听听他们的内心感受。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

全球旅行停滞不前，国家边境也依然处于封闭状态，新加坡人迫切地希望可以休息一下，重新体验旅行的滋味。所以当新加坡政府推出“无目的地”邮轮观光时，许多市民都忍不住想要“尝鲜”一下。邮轮将在海上漫游数天，期间不停靠其他港口，首批“无目的地”邮轮观光在推出后大获成功。但随后

“说心里话，做成恶果的是谁？政府难辞其咎，对吧？”刘先生的父亲于新冠病毒最早在武汉爆发的初期，因染上新冠肺炎而离世。他认为政府要为此负责。另一名武汉的妇人也哭诉：“我真的觉得自己的儿子死得好冤好冤”。虽然湖北省有数名官员因疫情防控不力而被罢免，但对于如何改善疫情通报机制，至今官方仍未有相关的报告。

圣诞节前夕，一种新的新冠变种病毒伦敦和英格兰东南部肆虐，多国切断与英国的交通。英国政府对约2100万人开始采取新的第四级严控防疫措施。在封锁宣布当晚，伦敦市中心的圣潘克拉斯（St Pancras）等车站人满为患，很多人赶在最后时刻离开伦敦前往其他城市和国家。卫生大臣汉考克（Matthew

新冠疫情爆发令全球交通往来受限，也让许多处于远距离关系的情侣分隔至今，难以见面。来自广州的林琳和荷兰籍男友菲利普·赫斯泽恩（Philippe Holthuizen）自2016年交往至今，虽然一直分居广州和香港，但在疫情之前，至少每隔两周相聚一次。今年2月2日，菲利普在香港铜锣湾跨境巴士站

在中国武汉首次报告新冠疫情的一周年之际，武汉疫情记录者张展周一（12月28日）被上海一家法院判处四年徒刑。今年2月，这名37岁的前律师进入了封锁中的武汉后，在社交媒体上持续发布视频，记录当地医院和社区等地的情况。但张展在5月被当局拘留，随后被以涉嫌“寻衅滋事罪”起诉。

各国因为新冠肺炎疫情而实施不同程度的社交封锁，令全球碳排放大减。但过去的经验显示，当取消封锁措施后，碳排放水平也会反弹，气候变化仍然是严重的问题。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

当20岁的韩国大学生柳汉娜（音译，Ryu Han-na）在2020年12月中旬接受鼻子整形手术时，她的理由很简单：随著新冠疫苗上市，人们今年开始摘下口罩之前，这可能是可以悄悄进行整容的最后机会了。柳汉娜在2020年全年都接受线上授课。她说让自己下定决心做手术的原因是，她可以在家里度过术后恢复期

新冠肺炎的疫情扩散全球，但科学家早在数年前已经警告各国需要为大规模的传染病作准备。传染病学家也警告说，我们没法预测下次的瘟疫会在什么时候爆发，可以做的只是做好准备。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

穿山甲在自然环境里几乎没有天敌，浑身被厚厚的鳞片包裹。然而，正是这身鳞片给它们带来杀身之祸。因为传统中医相信穿山甲鳞片具有药用价值，穿山甲已成全球被走私贩运最多的哺乳动物，面临绝种威胁。新冠疫情爆发，有研究显示穿山甲可能是病毒宿主，令这一濒危危物种再次受到关注。2020年6月

中国科兴生物的新冠疫苗送达土耳其，在推出之际，巴西的临床试验发现，该疫苗的有效率仅为50.4%，令土耳其居民对该疫苗有所顾虑。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

美国国务卿蓬佩奥早前发表的声明，称已掌握中国政府实验室活动的新讯息，并表示有理由相信武汉病毒研究所的几名研究人员秋天曾患病，同时认定武汉病毒研究所与中国军方有秘密合作项目，敦促世卫就病毒源头继续向中方施压。中国外交部发言人华春莹指责美国声明充斥著阴谋论与谎言，意图攻击中国，直指蓬佩奥是“谎言先生”