路透社报导，德国BNT疫苗代理商中国上海复星医药上周与台湾两大企业－台积电及鸿海－达成疫苗取得协议，上海复星医药在协商期间曾提出合约范本，要求取得台湾的医疗纪录。一名知情人士告诉路透社，这项条款引发担忧，因为如此要求将引起台湾政府反感。长期

评级机构惠誉再度下调中国恒大及子公司的信用评级，将中国恒大、恒大地产及天基控股的长期外币发行人违约评级，由“CC”下调至“C”，是今个月内第二度下调。惠誉表示，再度下调评级反映恒大可能未能如期兑付本月23日到期的付息票据，并进入债务违约前的30天宽限期。惠誉又指，如果恒大要启动不良债务交换(DDE)，或者进入破产申请、接管或清算等清盘程序，甚至以其他方式停止业务，可能会

评级机构惠誉、标普及穆迪，齐齐下调花样年评级，由于公司未能偿还周一到期的2.06亿美元债券。惠誉再调低花样年的长期外币发行人违约评级，由“CCC-”下调至“限制性违约(RD)”，距离“违约(D)”只差一级。惠誉同时将花样年的高级无抵押评级及美元债券评级，由“CCC-”下调至“C”。标普亦将花样年的长期发行人信贷评级，由“CCC”下调至“选择性违约(SD)”。标普指，随著

医院管理局宣布，由于黑色暴雨警告信号已经取消，辖下所有普通科门诊诊所、专科门诊诊所包括物理治疗、职业治疗、精神科日间医院等服务，会在两小时内陆续恢复服务。在今日因黑色暴雨影响未能应诊的普通科门诊病人，可于信号取消一小时后，经电话预约系统或“HA Go”手机程式内的“预约普通科门诊”功能另约诊症时间。至于已预约的长期病患者，可依照覆诊纸上之指示处理。公立医院的急症室则会照常服

中联办发言人接受媒体查询时说，新一份《施政报告》围绕推进“一国两制”实践，提出维护国家安全的新举措；主动对接国家“十四五”规划，推动香港融入国家发展大局；立足增添香港发展新动力，勾画新界北发展蓝图，体现了担当作为的精神，受到社会舆论的广泛好评。发言人表示，中央始终关心支持香港的长期繁荣稳定，将一如既往支持行政长官和特区政府依法施政，希望社会各界对报告多提建设性意见。

就在联合国气候峰会举行前，中国与欧洲正面临能源危机，专家担忧，这场能源危机可能威胁全球对抗气候变迁的长期目标。#请听以下专题报导#中国有多个省份在9月采取大规模限电，数百万用户受到影响，大量工厂被迫减产及停工，其中又以东北地区受到的打击最严

金管局副总裁阮国恒说，今年首8个月银行体系信贷增长4.6%，年率化增速6.9%，他形容在目前经济环境下，已属不错升幅。相较去年底，贸易融资增速最快，达到30%左右，反映疫情暂时回稳，贸易活动逐步恢复正常。资产质素方面，阮国恒说，第2季银行整体特定分类贷款比率轻微回落，整体信贷质素第3季维持平稳，比1.8%的长期平均比率，目前仍处于良好水平。至6月底，不计抵押品变现价格的

美国财政部数据显示，中国8月持有1.047万亿美元的美债，按月减持213亿美元，是第2大债权国。至于日本持有美债近1.32万亿美元，按月增持96亿美元。数据亦显示，美国8月整体资本净流入910亿美元，按月大幅减少731亿美元，跌幅近45%。期内，包括换股等途径，外资净买入609亿美元长期证券，扭转7月的净卖出310亿美元。外资净买入307亿美元长期美国国债，按月增加

调查1月6日发生在美国国会大厦的骚乱事件的众议院委员会星期二(10月19日)表决启动对史蒂夫·班农的蔑视国会指控程序。班农是前总统唐纳德·特朗普的长期顾问之一，他拒绝配合这项调查。

调查1月6日发生在美国国会大厦的骚乱事件的众议院委员会星期二(10月19日)表决启动对史蒂夫·班农的蔑视国会指控程序。班农是前总统唐纳德·特朗普的长期顾问之一，他拒绝配合这项调查。

美国国会众议院星期四(10月21日)经过表决，指控史蒂夫·班农蔑视国会。班农是前总统唐纳德·特朗普的长期顾问之一，他拒绝配合国会调查1月6日发生在国会大厦的骚乱事件。

美国国会众议院星期四(10月21日)经过表决，指控史蒂夫·班农蔑视国会。班农是前总统唐纳德·特朗普的长期顾问之一，他拒绝配合国会调查1月6日发生在国会大厦的骚乱事件。

立法会一个委员会讨论当局修订法律援助制度的建议，多名建制派议员发言表示赞成。议员谢伟俊表示，绝对赞成这次改革的方向，亦倾向赞成改革的力度。谢伟俊表示，香港的法援制度是全世界数一数二，但市民不应以为能决定选择哪位律师，因为自费和公帑聘请律师必须要分开，即使全城首富亦未必聘请最理想的资深大律师。他表示，不赞成法援制度是“养律师”，制度是社会服务性质，不是某些律师行、律师和大律师

缅甸原国务资政昂山素姬的亲信温登被判囚20年。缅甸首都内比都的特别法庭判处温登叛国罪成，是2月军事政变以来，原执政党全国民主联盟经审讯判囚的最高层级人士。温登是昂山素姬的长期支持者，曾出任国会议员及全国民主联盟发言人。

缅甸原国务资政昂山素姬的亲信温登被判囚20年。缅甸首都内比都的特别法庭判处温登叛国罪成，是2月军事政变以来，原执政党全国民主联盟经审讯判囚的最高层级人士。温登是昂山素姬的长期支持者，曾出任国会议员及全国民主联盟发言人。

日本今天(31日)举行众议院大选，首相岸田文雄(Fumio Kishida)希望在他领导的长期执政保守派寻求一个新开始之际，能以支出承诺来赢得对COVID-19(2019年冠状病毒疾病)疫情疲乏的民众支持。在日本前首相菅义伟(Yoshihi

***********明镜火拍最新直播节目时间表(纽约时间)今天大新闻/周一至周五，早9点世界的中国/周一二三五，中午12点今夜十点见/周一至周五，晚10点明镜编辑部/周六，早9点东京都记/周六，晚10点明镜专访/人生之中/历史明镜/周日，早9点读书之乐/周日

***********明镜火拍最新直播节目时间表(纽约时间)今天大新闻/周一至周五，早9点世界的中国/周一二三五，中午12点今夜十点见/周一至周五，晚10点明镜编辑部/周六，早9点东京都记/周六，晚10点明镜专访/人生之中/历史明镜/周日，早9点读书之乐/周日

土耳其宣布，当地星期四起开始接种mRNA疫苗的加强剂。当地卫生部门表示，接种第二剂mRNA疫苗六个月后，可以进行第三针接种，对象包括60岁及以上人士、18至60岁长期病患者，以及前线医护人员。土耳其今年初紧急批准使用中国科兴疫苗后，一月中随即展开大规模接种，土耳其至今超过5500万人接种首剂疫苗

政府专家顾问、中大呼吸系统科讲座教授许树昌参与的研究发现，早前接种两剂科兴新冠疫苗、抗体水平偏低的人士，接种复必泰加强剂的免疫水平，明显较接种科兴加强剂的高，即使两种加强剂均会增加中和抗体，但复必泰作为加强剂明显较好。研究团队早前为接种两剂科兴疫苗、抗体水平偏低的80名34岁至73岁人士