“孩子能到校上课很感恩”，俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)重创美国，许多学校网上开学，有两组矽谷家庭原本只是暑假返台探亲，后来决定至少长住台湾半年，体验全世界最安全的疫情生活。矽谷工程师之妻吴海伦(Helen Wu，

澳洲歌手海伦芮迪辞世 享寿78

在亚利桑那、佛罗里达、宾夕法尼亚、威斯康辛等关键州，两位候选人特朗普总统和前副总统拜登的选情仍然胶着，他们都在做出最后努力以争取仍在犹豫的摇摆选票。对于选民来说，哪些议题是帮助他们做出最终决定的关键呢？请看美国之音记者海伦和刘恩民从首都华盛顿郊外一处投票站带来的《美国大选倒计时》。

弗吉尼亚州在9月18日到10月31日之间进行了提前投票，据统计，有超过270万选民已经在大选日前完成了投票。投票站的情况如何呢？我们连线了美国之音记者海伦。

2020大选的投票仍在紧张的统计之中，不仅超过1亿选民进行的提前投票打破了历史纪录，本次大选最终的投票率也接近一个多世纪以来的最高值。大选日当天，美国之音记者海伦在弗吉尼亚州的一个投票站见到了赶在关门前抵达的最后一位选民，也在首都华盛顿聚集了数千人的白宫附近感受了当晚的气氛

新冠疫情开始在美国蔓延之时，到底要不要戴口罩曾引起社会上激烈的讨论。最终，美国疾控中心和卫生官员呼吁人们在公共场合戴上口罩，民调显示越来越多的人选择佩戴口罩，成为过去近几个月疫情期间人们生活的新常态。尽管如此，依然有人对于这件事情抱持着不同的态度，认为“口罩令”是政府过度管控的表现，又或是认为口罩的不舒适性给生活带来太多的不便，对于口罩防御病毒的有效性也存有怀疑。美国之音记者海

周三，众议院在经过两党的激辩后，通过了对特朗普总统的二次弹劾。这一次和2019年第一次弹劾有何不同，接下来又会发生什么。

星期五（2月12日）在荷兰海伦芬，加拿大选手迪布勒伊（Laurent Dubre… »

拜登总统的1万9千亿新冠纾困法案经过几轮审议投票后，获得了参众两院的最终通过。我们一起来回顾一下国会两党对于这项法案的看法，以及在拜登签署法案后，这对于美国社会来说意味着什么。==========================================美国之音新推出影音应用程序VOA+

英国女演员海伦麦克罗利癌逝 享年52岁

路劲地产公布，加推港铁黄竹坑站上盖“港岛南岸”一期共80个单位，主要是2至3房单位，实用面积572至921平方呎，售价介乎约2068万至3955万元，即每方呎售价约3.43万元至4.65万元，全部售出可套现23亿元。路劲地产销售及市场推广总监封海伦指出，项目至今累计收到逾2500个认购，由于反应理想，决定加推单位，目标本周末开售。她提到，部分享有深湾游艇会海景的单位，售

港股反弹，恒指重上26000点，较早时报26074点，升359点，升1.4%。科技指数升逾2%带领大市上升。美团升逾4%、快手升逾5%，腾讯、网易及阿里巴巴升逾2%。水泥股有资金吸纳，海螺水泥升5%，中国建材升逾6%。东方海外先旧后新折让逾8%配股，股价跌5%。首日上市的内地连锁酒馆海伦司，较上市价19.77元升逾20%。

根据地产代理中原工商铺的数据显示，今季港九核心区商铺空置率明显回落，例如铜锣湾的空置率，已经由今年高峰的11.35%，降至不足5%，中环及旺角空置率，亦分别由高峰下跌超过6个及接近3个百分点。董事总经理潘志明说，餐饮业对扩张分店最积极，带动民生区租金上升。他说，见到有商铺投资者已经入市。