【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】 法国和多个欧洲国家逐步解除强制住所隔离政策，法国国民都明白到解封后好多生活习惯都晤会同以前一样。时事一周在法国的特约记者翁素云的解读。

行政院长苏贞昌6月2日将说明振兴券内容，不过前总统马英九表示，“不要因为消费券是马英九发的就不做”。对此，苏揆今天(29日)在立法院回应，监察院已经明白指出消费券对经济成长没有帮助，行政院记取教训不再重蹈覆辙。行政院规划发放振兴券，民众花费

文／谢佩妤夏天到了，畏寒的我迎来了自己最爱的季节。提到夏日，让人不禁联想到东南亚的各个国家，一直以来，我都很向往那里的温暖气候与文化，小时候没有地理位置的概念，总以为这些国家和台湾相隔不远，直到长大后我才渐渐明白，海两端的距离原来如此遥远，

中国研究院节目完整版https://www.youtube.com/playlist?list=PLiPkp_d_RCyml7emeTvfRxwkr9jrSHCR_中国研究院ChinaResearchNet.org2000年创立美国联邦注册的非盈利机构报导、研讨中国和世界问题捐款可获抵税。

订阅明镜电视会员：

专属电报群：https://t.me/wallsttv加入会员：https://www.youtube.com/channel/UCs7elJEjfHfLUEZ7HUbUlUw/join华尔街论坛直播：每周一至周五美东时间11:00AM（北京时间11:00PM）华尔街网报、华尔街专访：每周七天

在印度与中国持续在争议边界地区对峙之际，印度道路与运输部长辛赫(V.K.Singh)今天(21日)表示，这个星期爆发的中印边界冲突，中国方面可能至少折损40名士兵。中国一直没有明白表示，这次在喜马拉雅山西部加万谷(Galwan Valley

英国伦敦再有警员处理非法街头集结时遇袭，是连续2日发生同类事件。多名警员当地星期三晚到布里克斯顿区，处理一个无牌音乐聚会时遇袭受伤后一天，当局加强部署警力到街上巡逻，但有警员在伦敦西部诺丁山区执勤时再次遇袭。当地警方在社交网站表示，有人向警员投掷物件，强调不能容忍任何暴力行为。环境大臣尤俊仕表示，明白民众经过连月社交距离限制后，感到沮丧，希望在有关措施获部分放宽后聚集，

基本法前副主任梁爱诗表示，内地不会将自己一套放入香港，希望市民信任香港的法律制度。港大法律学院首席讲师张达明表示，大家都看不到正式文本，对于梁爱诗很有信心“港区国安法”是行香港的一套，不是内地的一套，他不明白对方为何这么有信心。

英国内政大臣彭黛玲呼吁民众，不要参加街头派对、集体庆祝活动及示威活动。近日在英格兰地区，警方扫荡一些违反“限聚令”人数限制的非法派对，有警员受伤。彭黛玲说明白民众想趁天气好，出街聚会，但必须遵守防疫指引及措施。她说暴力行为是不可接受，有需要时会向警方提供更多资源。对于上星期有足球迷涌到街上，庆祝利物浦提前在英超封王；彭黛玲认为球迷毋须前往球会的主场馆外，都可以庆祝爱队首

由日本律师组成的团体日前向日本医师会请愿，希望让日本所有医师都能明白，女性在遭受性侵怀孕后希望进行人工流产手术，根本不须“加害人同意”。日本放送协会(NHK)报导，日本社会相继传出性侵被害人希望进行人工流产手术时，被医疗机构要求须有“加害人

警方下午在旺角拘捕53人涉嫌非法集结，包括油尖旺区议员林兆彬及东区区议员徐子见，一批市民、民主派立法会议员及区议员，晚上到红磡警署外声援。林兆彬的代表律师、油尖旺区议会主席林健文表示，警方截查的位置一向人流多，不明白为何设立封锁线，并以非法集结罪拘捕包括途人，质疑是否有客观标准。另一名油尖旺区议员朱江玮表示遗憾，指林兆彬当时正在现场开直播监察情况，批评警方滥捕。

规定公众地方聚集人数不多于50人的限聚令，将于星期四届满。行政长官林郑月娥表示，本港已两周没有新增本地确诊个案，根据张弛有度的原则，认为限制措施应该稍为放宽，但看到海外其他国家放宽相关措施恢复经济后，疫情有所反弹，这亦可能是本港要面对的常态，特区政府不希望届时本地感染个案暴增，又要提出很多限制措施。林郑月娥又提到，明白各行各业都希望回复正常营业，但法例规定目前除食肆外，多类

《港区国安法》生效，全国人大常委谭耀宗表示，昨日上街的市民人数及暴力程度比以往差很远，但仍有人触犯法例，他希望市民切勿以身试法，要明白到有些事情以前能做，今天不能做。谭耀宗接受本台节目《千禧年代》电话访问时表示，作为中国人，不应该分裂国家及颠覆政权，呼吁市民不要再“搞啲嘢”，对社会对国家对自己也没有好处，不要以为有外国势力撑腰，便可利用香港做成反华反共基地搞颠覆分裂，这是痴

基本法委员会副主任谭惠珠认为，政府就“光复香港、时代革命”口号发声明，指口号有港独或颠覆国家政权等的含意是出于好意，呼吁大家“无谓再讲”这口号。谭惠珠在本台节目《千禧年代》说，不认同政府的做法制造白色恐怖，又以驾车时不可超越双白线为例，当大家明白有此法律，就不要触动。她又提醒大家应采取“君子不立危墙之下”的处世态度，不要以身试法，以为自己的做法无问题，但其实根本不知道身

前香港众志秘书长黄之锋、公民党立法会议员陈淑庄及《香港城邦论》作者陈云的数部著作，暂时无法在公共图书馆借阅，网页显示，有关书籍“覆检中”。陈淑庄写的《边走边吃边抗争》是被覆检的书籍之一，她说感到莫名其妙，这本书在2014年出版，不明白为何6年后突然要被覆检，不知道是否在《港区国安法》下政府有新政策。陈淑庄认为，此事反映《港区国安法》只影响一小撮人的说法是谎话，质疑这法例影响

四年一度的日本东京都知事选举结束，几间传媒在投票结束后约一小时陆续报道，67岁的小池百合子成功连任。有传媒引述她说，明白责任重大，眼前首要工作是防范第二波疫情。今年有多达22名候选人角逐，是历来最多人参选的一次，但执政自民党未有派人挑战。选前的民调已经显示，主播出身，曾任防卫大臣、环境大臣的小池百合子胜券在握，形容她连任的唯一隐忧是近日东京疫情反弹，可能拖低投票率。

英国英格兰地区的餐厅、酒吧4日恢复营业，但警方5日表示，伦敦苏活区挤满狂欢者，酒吧终于开业，让外界更清楚明白一件事，那就是醉汉无法保持社交距离。在安静3个月后，英格兰的餐饮业又变得繁忙了，餐厅、酒吧4日解禁当天更被媒体称为“超级星期六”或“

公民党立法会议员陈淑庄表示，不明白为何她的著作，会被康文署公共图书馆收起覆检，认为《港区国安法》立法后，社会上不但有红线，而且不断移动也不断加设，影响表达自由。行政会议成员汤家骅认为，覆检馆藏内容是政府自我约束的行为，不认为会影响出版自由，或令书店单纯因出售书籍而误堕法网。但他亦补充，一切行为都应自己决定是否值得冒风险。

有调查发现四成四学生，对复课感到开心，但亦有近七成六学生对复课感到压力，当中小五学生对于复课的压力和紧张程度最高。圣雅各福群会在高小复课后首两周进行问卷调查，收集了2021份问卷，当中逾五成学生担心成绩下降，四成几学生担心学习进度，落后其他同学。圣雅各研究主任林思婷说，虽然有435位学童表示没有信心应付复课后的学习进度，但当中近半数人认为自己不需要支援，反映部分学童或许