看电影电视是一般人很普通的娱乐,但对于香港数十万视障或听障人士来说,却是困难重重的事,根据联合国残疾人士人权公约，人人享有接收资讯的权利。在香港，口述影像和手语的发展是否能让视障和听障人士平等参与及融入社会？目前，提供口述影像或手语的资讯节目是否足够?从事相关教育及训练的专业人手并不多。

聋人和健听人士之间在沟通时，偶尔会出现困难。除了指手划脚或以书写沟通以外，手语传译员也可以帮上忙。究竟手语传译员和聋人是亲密战友还是泛泛之交呢？今集有立法会的手语传译员Rhoda、剧场视形传译员Bosco，以及聋人译者Jenny，分享他们“与聋同行”的经验。