媒体报导，高雄市政府去年因应美猪开放进口，与德国知名检测机构腾德集团在台腾德姆斯技术顾问公司签署“加强查验进口肉品含莱克多巴胺残留容许量合作备忘录”，随后台中市政府也决定与腾德合作检测美猪美牛，不料腾德竟爆发食安检测报告疑似造假弊案，总经理

北京证券交易所有限责任公司注册成立，由徐明出任董事长，隋强任副董事长、总经理。北京证券交易所的注册地址为全国股转公司的办公所在地，国家企业信用信息公示系统信息显示，北京证券交易所有限责任公司，由全国中小企业股份转让系统有限责任公司100%持股，全国股转公司是北交所的唯一股东。北交所经营范围，包括依法为证券集中交易提供场所和设施、组织和监督证券交易以及证券市场管理服务等业

星展香港董事总经理兼企业及机构银行总监张建生预计，今年贷款按年录得单位数升幅，主要受惠内地经济及贸易持续复苏，近月本港经济表现亦良好，如果能够及早通关，对明年贷款增长更乐观，预料有低双位数增长。他表示，今年首8个月中小企贷款按年增长40%至50%，未来增长情况要视乎经济复苏，不过已见贸易相关贷款录得增长，过去两季本地零售亦见复苏，消费券带动餐饮等行业表现。张建生提到，目

内房债务危机有蔓延迹象，星展香港董事总经理兼企业及机构银行总监张建生表示，集团对中国恒大并无贷款敞口，强调一直谨慎审批内房相关贷款，客户集中于央企或国企，大部分客户符合三条红线规定，财政状况健全。张建生说，内房债务问题一定会影响市场气氛，例如企业发债会较谨慎，会继续小心选择客户。他指出，自从中美贸易战爆发，部分行业面对较大挑战，星展香港亦一直采取较审慎策略应对，但不会突

房地产顾问莱坊表示，支持政府计划放宽新界祖堂地的转售门槛，增加新界用地发展潜力，但要确定祖堂成员注册制度是否完善。专业服务董事总经理陈致馨说，发展新界北部释放更多土地的同时，亦应规划好交通配套及其他基建设施。陈致馨又说，政府有意放宽楼龄达50年或以上的旧楼强拍门槛，有助加快市区重建及发展商收购步伐，增加房屋供应。莱坊亦支持建议将“标准金额”补地价计划扩至农地，加快换地流程，

汇丰集团总经理郑慧敏因病于10月2日离世，终年57岁。汇丰和恒生都发稿悼念。汇丰集团行政总裁祈耀年表示，郑慧敏是一个出色的银行家，过去20年为集团贡献良多，是新一代女性银行家的典范，永远值得怀念和学习。恒生银行董事长利蕴莲表示，郑慧敏是众人的典范，以清晰的方向带领银行不断向前迈进，对她为银行业作出的重大努力和贡献表示敬意。该行执行董事兼行政总裁施颖茵表示，郑慧敏的能

主播：李其 Lizzi (@wstv_lizzi)0:00 华尔街网报10月12日第二期节目0:15 路透社披露马云人在香港行踪 连续几天会见商业伙伴0:36 王沪宁英文私信往来流出 忧心中央权力衰落 中国是否成为准联邦国家4:36 国务院智囊警告勿对美国破冰姿态太乐观 中国人记忆太短暂6:26

主播：李其 Lizzi (@wstv_lizzi)0:00 华尔街网报10月12日第二期节目0:15 路透社披露马云人在香港行踪 连续几天会见商业伙伴0:36 王沪宁英文私信往来流出 忧心中央权力衰落 中国是否成为准联邦国家4:36 国务院智囊警告勿对美国破冰姿态太乐观 中国人记忆太短暂6:26

日本读卖新闻报导，日本职棒西武球团12日表示，41岁投手松坂大辅19日将召开引退记者会。有“平成怪物”之称的松坂不敌伤势，7月透过球团表示将引退，结束23年棒球生涯。松坂7月透过西武球团表达决定本季引退时，西武球团总经理渡边久信表示，因松坂

CFA协会发表一项调查，在全球15个地区访问超过1.5万人，发现58%大学生及应届毕业生对疫情后的就业前景仍充满信心，最有前景的专业包括教育、科学、医疗保健和金融业。有四分三毕业生认为，未来的职业生涯比上一代更好，亦有46%香港受访者相信，就业前景较上一代改善。CFA协会亚太区董事总经理连伯乐说，目前本港的失业率已经回落至约4.5%，开始见到市场部分复苏，金融等行业招聘变得

士检侦办台湾东洋内部人涉嫌于洽谈代理德国BNT疫苗过程中内线交易，昨天(15日)指挥调查局约谈东洋总经理施俊良等26人。检察官复讯后，今天(16日)谕知施俊良以新台币300万元交保。此外，台湾东洋重症医疗事业群副总经理屈志源则以200万元交

港交所董事总经理兼首席中国经济学家巴曙松表示，人民币国际化进展很明显，不过按照市场推算，中国未来10至15年的国内生产总值(GDP)规模总量或达至全球首位，目前人民币国际化程度远远不足以匹配这个地位。他出席一个论坛时表示，目前人民币国际化在贸易结算，以至投资计价等都有重大进展，很大程度是基于互联互通运作良好。但他认为，这只是人民币国际化首个阶段，因为交易资金仍是封闭式管理，

财政司司长陈茂波表示，本港会争取完善及扩大互联互通各项安排，为离岸及在岸市场的人民币资金提供流通管道。中行行长刘金表示，近期金融互联互通的新发展，为人民币在资本项目下的使用开启新空间。港交所董事总经理兼首席中国经济学家巴曙松认为，未来可考虑放开交易资金封闭式管理，例如容许售出资产后的资金留在香港。

星展集团董事总经理兼集团财资及市场部总监伍维洪表示，中国恒大债务危机的确影响离岸美元债市场，内房商美元债发行几乎跌至零，但部分内房赎回债券，市场情绪开始回复稳定。不过，他认为，另一家内房商花样年的违约事件，对市场信心打击较恒大更大，因为公司曾表示有足够现金流，但最终仍然违约。伍维洪说，市场可能需要几个月消化，近期亦见到有实力的基金开始捞底，相信要到明年首季，市场才能全面

市场关注美国联储局会否在下月议息会议宣布启动减少买债。星展集团董事总经理兼集团财资及市场部总监伍维洪认为，美国或会在明年加息1次，息口在2024年逐步升至2厘，但全球仍受疫情影响，央行不会急于抽走流动性，预料资金不会由新兴市场大幅流出。他又指，疫情导致全球供应链受阻，推高短期通胀，但相信会随著疫情受控而回落，预计美国10年期国债孳息率今年内升至2厘见顶。伍维洪预计，资金

星展集团董事总经理兼集团财资及市场部总监伍维洪透露，明年在集团财资部的预算会增加18%，会投资科技及增聘人手。伍维洪指出，今年来财资市场业务收入按年增长20%，债券及资本市场增长约10%，交易业务增长约30%。至于香港财资市场业务收入则升10%-11%。他提到，集团计划发展虚拟资产，认为可以将按揭、债券等产品虚拟化，目前正与新加坡金管局沟通，亦曾与香港金管局提及，不过相

星展集团董事总经理兼集团财资及市场部总监伍维洪透露，明年在集团财资部的预算会增加18%，会投资科技及增聘人手。伍维洪指出，今年来财资市场业务收入按年增长20%，债券及资本市场增长约10%，交易业务增长约30%。至于香港财资市场业务收入则升10%-11%。他提到，集团计划发展虚拟资产，认为可以将按揭、债券等产品虚拟化，目前正与新加坡金管局沟通，亦曾与香港金管局提及，不过相

港铁表示，东铁线过海段的进展顺利，最新评估最快将于明年6、7月投入服务。红磡站以北的新旧路轨接驳工程，目前整体进度良好，东铁线主行车线已成功连接红磡站新建的东铁线月台，本月31日会进行最后一次工程，预计会完成整项工程，完成后会开展列车测试及试营运。港铁沙中线及高速铁路总经理周苏鸿表示，会展站及金钟站扩建工程顺利，目前进入最后的装修工序，会开始政府部门的验收程序，未来会致力确

港铁表示，东铁线过海段的进展顺利，最新评估最快将于明年6、7月投入服务。红磡站以北的新旧路轨接驳工程，目前整体进度良好，东铁线主行车线已成功连接红磡站新建的东铁线月台，本月31日会进行最后一次工程，预计会完成整项工程，完成后会开展列车测试及试营运。港铁沙中线及高速铁路总经理周苏鸿表示，会展站及金钟站扩建工程顺利，目前进入最后的装修工序，会开始政府部门的验收程序，未来会致力确

前总统陈水扁女婿赵建铭涉及台开内线交易案，最高法院日前驳回上诉，赵建铭被判3年8月徒刑定谳。台北地检署日前嘱托台中、台南代为执行，并通知赵建铭26日入监执行。赵建铭于2005年间与前台开董事长苏德建、前宽频房讯总经理游世一等人于三井日本料理