在COVID-19病毒肺炎泛滥的情况下，加拿大酒店业基本上出于停摆状态，约25万… »

全球的商业苦于从连月来为防疫所需的经济封锁中恢复运作，两班搭载德国商业高层的包机将于未来几天飞往中国，让其他国家竞争对手压力日增，都急于想恢复跨国商务旅行。“华尔街日报”报导，在中国的美国贸易团体与日企高层表示，他们都渴望生意能恢复。北京这

武汉肺炎疫情趋缓，目前亚太及欧洲部分国家拟以“旅游泡泡”（travel bubble）形式安全解封，活络商务旅行与国际观光。立委今天(16日)举行座谈，讨论台湾是否开放国际旅行政策。会中专家建议，“没有防疫，没有经济”，已有国家传出第二波疫

俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)大流行重创航空和旅宿业，休闲和商务旅行需求持续下滑，知名的希尔顿酒店(Hilton Hotels)宣布裁减2,100名员工，约占总人力的22%。美国有线电视新闻网(CNN)报导，这家连

国际航空运输协会（IATA）下调对疫情后业务复苏的预期，相信客运量要到2024年才能恢复到危机前水平，较原来预计推迟一年。协会在最新报告中提到，美国及发展中国家压遏疫情的行动慢，商务旅行前景亦减弱，指出部分市场的旅游限制仍未解除，或重新设置限制，估计今年旅客下跌55%，较4月的预测跌幅扩大9个百分点。协会预计今年下半年复苏较预期慢，6月航空旅客按年锐减86.5%。

中国外交部长王毅下周将展开对日本及韩国的访问。王毅在访日期间拟与日本新首相菅义伟会晤，并与日本外务大臣就区域议题、新冠疫情及恢复商务旅行等议题进行讨论。

2020/11/18 补档这里是华尔街科技科技驱动人们生活中的一切我们关注一点一滴有关加速人类文明进步的资讯欢迎订阅华尔街科技频道https://www.youtube.com/c/华尔街科技

外交部驻港特派员公署公布为有序恢复中外人员往来，由下星期一起，公署将对已接种中国制新冠疫苗，并持有接种证明的部分签证申请人提供便利，递交申请时不再需要提供检测证明，以及过去14天旅行轨迹和健康申报表。适用于新安排的签证申请人包括赴华从事各领域复工复产活动的外籍人士与家属，因紧急人道需要赴华的人士，以及持有效APEC商务旅行卡的人士。

日本今天(17日)表示，将在下个月为日本旅客推出疫苗护照。在此同时，世界各国政府正寻求各种方式，来重启观光及商务旅行。日本内阁官房长官加藤胜信告诉记者：“我们正在准备发放疫苗证明给需要的人...在他们造访国外的时候。”加藤胜信表示，证明将是

新冠大流行让商务旅行嘎然而止。无论是航空公司，还是宾馆酒店，业务都一落千丈。商务旅行还有前景吗？