《明镜译报》编译  墨翟印度执政党大胜作为印度最高领导人，莫迪在国内的声望和地位日渐上升，特别是他所率领的政党在最近的地方议会选举中赢得压倒性胜利，间接推升莫迪于2019年大选连任的胜算，而莫迪即将长期执政的现实也将为中印关系带来相当程度的挑战。彭博社报导，印度五邦议会选举结果于2017年3月11日全部出炉，总理莫迪所属的执政党“印度人民党”大获全胜，分别在北方邦、北阿

酒驾提示 另一则酒驾提示 交通指挥

美国海军陆战队V-22鱼鹰运输机2015年5月3日抵达尼泊尔加德满都国际机场参加地震后救灾（图片来源：美国国防部） 尼泊尔与印度刚刚结束联合军事演习后，有美国、尼泊尔等28国参加的联合军演3月20日开始在尼泊尔中部地区举行。此外，中国国防部长常万全将于三天后访问尼泊尔，中尼两军也将在近期举行首次联合军事演习，这凸显美、中、印三方对尼泊尔战略意义的重视。代号为“和平努力—3”

国际慈善组织《水救援》（WaterAid）周三发布报告称，世界各地大约数亿人无法获得干净的饮用水，他们当中的大多数，亦即超过五亿多人生活在乡下。世界饮用水日之际该慈善组织发布的报告中称："全球共有六亿六千三百万人无法获得洁净饮水，而其中的大多数，也就是五亿五千两百万人生活在乡村。"巴布亚新几内亚、莫桑比克和马达加斯加情况最为糟糕，同时上述国家还属于20%受气候变化影响最大、又最不

包括绿色和平在内的几个非政府组织最新报告显示，中国和印度2016年的燃煤发电计划发展速度大幅放缓，这被解读为是缓解全球气候变暖趋势释放出的一个积极信号，但需保持谨慎乐观态度。 煤炭被认为是造成温室气体效应的主要能源。法新社报道，周三（3月22号）发布的这份报告除绿色和平组织外，参与者还包括全球煤炭研究网络（CoalSwarm）和塞拉俱乐部（Sierra Club）。报告分析指出

流亡的西藏宗教精神领袖达赖喇嘛在访问阿鲁纳恰尔邦前夕，在印度喜马拉雅山地区当地会见了60年前第一个迎接进入印度的印军边防士兵纳伦·钱德拉达斯。达赖喇嘛说，看见已老态的当年士兵，想象得出他也很老了。达赖喇嘛宣布造访阿鲁纳恰尔引发北京的愤怒。 据法新社今天发自印度古瓦哈提消息，达赖喇嘛在60年后第一次再见当年第一个迎接他以及随行进入印度境内的印度边防士兵。达赖喇嘛与当年印度边防士兵

81岁的达赖喇嘛周一开启对印度东北部的访问，此举再度惹怒北京。新德里周二（4月4日）回应，北京不应干涉他国内政。西藏流亡精神领袖达赖喇嘛抵达阿鲁纳恰尔邦时受到支持者的欢迎。而北京上月便发出警告称，邀请达赖喇嘛访问这一地区将会对中印边境地区的和平稳定以及中印关系造成"严重损害"。负责西藏事务的印度内政部副部长芮吉朱（ Kiren Rijiju）周二表示，新德里尊重北京的"一个中国"

瓦拉纳西有超过 200 家大麻店 Thandai 是一种以牛奶为基料，味道温和的印度饮料 整个国家有数百家政府批准的大麻店 大麻在印度专门祭拜湿婆神的庆祝活动中发挥著重要作用 虽然在印度出售大麻是非

以色列国营的以色列航太公司4月7日证实，和印度签署价值近20亿美元的中程地对空导弹防卫系统，并成为首家在印度生产远程舰对空导弹防卫系统的公司。法新社给印度国防部打电话询问时，印度国防部长不愿立即评论上述消息。 《新德里电视台》（NDTV）报导，以色列航太公司（IAI）取得约15亿欧元的中程地对空导弹防卫系统（MRSAM）合约，并成为首家在印度生产远程舰对空导弹防卫系统（LRSA

政府的冷漠图中一名孟加拉年轻工人站在吉大港（Chittagong）。这里的工人中，大约25%人是不满18岁的未成年人。但是南亚各国政府坐视不管，忽略工人的艰难处境。 被剥削的人工尽管往往比那些成年人工作的时间更长，这些童工和年轻工人薪水微薄得可怜。 危险重重工人们没有安全帽、安全鞋或者是护

（中央社台北7日电）印度媒体指出，由于印度政府在采购中执行“印度优先”政策，在印度国有天然气有限公司一件价值300亿卢比（新台币约140亿元）的钢管采购案中，中国企业被拒绝参加。 环球时报今天引述印度经济时报5日报导，印度天然气有限公司对此表示，截至目前，印度国内企业优先的方针是面向所有竞标者的，未来所有竞标也将强加这个条件。 印度经济时报说，不少印度政府官员和企业高管表示，

（中央社台北7日电）印度媒体指出，由于印度政府在采购中执行“印度优先”政策，在印度国有天然气有限公司一件价值300亿卢比（新台币约140亿元）的钢管采购案中，中国企业被拒绝参加。 环球时报今天引述印度经济时报5日报导，印度天然气有限公司对此表示，截至目前，印度国内企业优先的方针是面向所有竞标者的，未来所有竞标也将强加这个条件。 印度经济时报说，不少印度政府官员和企业高管表示，那些

莫迪与内塔尼亚胡举行记者会。2017-07-05。路透社。   （法广RFI）正在以色列访问的印度总理莫迪与以色列总理内塔尼亚胡周三举行会谈后宣布，两国签署太空技术、农业、水利等7项协定，包括4000万美元技术创新基金。法新社消息，印度总理首次访问以色列达成的军事合同表明两国扩大合作的意愿。 莫迪是70年以来首位访问以色列的印度总理。   内塔尼亚胡在周二欢

莫迪与内塔尼亚胡举行记者会。2017-07-05。路透社。   （法广RFI）正在以色列访问的印度总理莫迪与以色列总理内塔尼亚胡周三举行会谈后宣布，两国签署太空技术、农业、水利等7项协定，包括4000万美元技术创新基金。法新社消息，印度总理首次访问以色列达成的军事合同表明两国扩大合作的意愿。 莫迪是70年以来首位访问以色列的印度总理。   内塔尼

印度湿婆节朝圣者。2017年7月11日。路透社   （法广RFI 古莉）印度7名朝圣者7月10日晚在印控克什米尔年度朝圣时被枪杀身亡。这一朝圣活动每年有数以万计的信徒参加，在印度极具象征意义。被杀者乘坐的大巴车似乎没有得到印军保护，遭身份不明的人开枪射击。该事件可能加剧印巴紧张关系。 攻击朝圣者事件发生后，印度对此事件表示谴责。法新社发自斯里纳加的报道说，这样的事在这

印度湿婆节朝圣者。2017年7月11日。路透社   （法广RFI 古莉）印度7名朝圣者7月10日晚在印控克什米尔年度朝圣时被枪杀身亡。这一朝圣活动每年有数以万计的信徒参加，在印度极具象征意义。被杀者乘坐的大巴车似乎没有得到印军保护，遭身份不明的人开枪射击。该事件可能加剧印巴紧张关系。 攻击朝圣者事件发生后，印度对此事件表示谴责。法新社发自斯里纳加的报道说，这样

                                                      &n

                                                      &n

北京和新德里一个多月来剑拔弩张，双方官员担心发生潜在军事冲突。新德里周四做出最新表态。 中印边界乃堆拉山口   （德国之声中文网）印度政府周四（7月20日）表示，已准备就双方撤回边境部队与中国展开谈判，结束两国在喜马拉雅山高原地区的边界对峙。 新近的军事对峙发生在西藏的最南端，印度称有关地区属不丹领土，不丹也对该地区提出主权声索。上月，中国工程队开始在锡金段洞朗

北京和新德里一个多月来剑拔弩张，双方官员担心发生潜在军事冲突。新德里周四做出最新表态。 中印边界乃堆拉山口   （德国之声中文网）印度政府周四（7月20日）表示，已准备就双方撤回边境部队与中国展开谈判，结束两国在喜马拉雅山高原地区的边界对峙。 新近的军事对峙发生在西藏的最南端，印度称有关地区属不丹领土，不丹也对该地区提出主权声索。上月，中国工程队开始