管理我的频道

[两岸] 【香港杂记】港式俗语─“事头婆”

“事头婆”这个港式俗语,距离我这一辈的人们有点遥远,但从长辈口中听到又会有种莫名的亲切感。在生活中,“事头婆”普遍是“老板娘”的称呼,但在1997年香港回归前,“事头婆”也代表英女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)。“事头婆”的由来是香港殖民地时期政府公务员对她的称呼,当时香港公务员名义雇主都是时任英国君主,所有政府总部、警署、立法会都会高挂有英女王的肖像。在殖民时期,英女王到过香港两次,一次是1975年为期4天的访问,女王与王夫菲利普亲王马不停蹄,到访大会堂、红磡地铁站,甚至到爱民邨走入港人家庭,了解他们的生活状况,又穿着高跟鞋到街市与档主问好,亲民得教人惊讶,就算人群在非常接近她的距离哄动观摩,她身边亦只有2-3个贴身的工作人员,不会大排阵势,自此“事头婆”的称呼亦从民间广泛流传。“事头婆”第二次访港则是在1986年,即中英联合声明签定两年后,似是对港人的最后道别。

**英女王去世象征香港一个时代的终结**

2022年9月8日,英国女王伊莉莎白二世辞世,有近五百港人当晚在英国驻港领事馆门外聚集,人们亮起烛光前来悼念,并将烛光、鲜花和卡片放在女王遗像前。一些人透过手机观看国葬直播画面,有人在场挥动英国国旗,一些人带乐器奏起英国国歌。不少港人不惜在酷热下排队4个小时,只是为了进入领事馆签写吊唁册,因献花没有时间限制,鞠躬致意者在领事馆外聚成人海,绵延不绝。悼念者包括香港老中青三代,他们都怀念女皇亲切和蔼的形象,赞扬女皇一生勤政爱民,因此特意向女皇表达最后敬意和怀念。在台湾这边,英国在台办事处设置吊唁处予民众吊唁签名。除了在台英国侨民和台湾民众,现场也出现不少香港人,以鲜花和留言向女王致意。女王过去高贵、优雅又亲民的形象,吸引不少港人特地前来表达怀念,感谢女王为香港和英国的付出,直言“她代表香港的一个时代”。

不少在港英政府管治下成长的香港人,仍然对英女皇在1975年和1986年两次访港时有著深刻印象,听我妈说,以前电视台“收台”时播放的不是我熟悉的电视检验图 ( 由不同色块组成,中间有个大圆的图 ),而是《天佑女皇》,然而对于像我这种90后出生的香港人而言,英女皇又与我何干呢?于我而言,印有女皇肖像的硬币和纸钞肯定是首当其冲,从小我就好爱收藏各种钱币。普通版的香港硬币背后只有洋紫荆,有些特别版的有“女王头”在硬币背后,有些有英国皇家徽章,非常注目,用铅笔素描时亦特别漂亮。

**香港新时代将由年轻人开创**

即使部分香港年轻人不是在英殖时期长大,也会自己翻查香港历史,作为参考比照当下。不同时期的管治大家都有自己的判断。有些香港年轻人悼念女皇,可能是一种“情感和理性的表达”,对于过去美好的想像的一种不舍得。有指此现象是一种“恋殖”的现象,但对于普罗的香港人来说,可能是出对昔日的怀缅,长辈口中所说的黄金时代、繁华盛世,电影中见到的五光十色,都是一去不复还的感觉,英女皇仿佛就是这些文化、历史意涵的象征,她的逝去似是一个时代的终结。当然时代的终结必然连接著开始,到我们这一辈就是时代的拓荒者,创造新的年代的重担亦交到我们手中。

作者》**今晚打老虎** 曾是香港上班族,目前来台重返校园读书,对美食情有独钟,希望用文字记录香港。
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻