管理我的频道

早报:微软Teams软件故障恐波及全球用户 部分功能已恢复

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《早报》展阅愉快!今天是7月21日,星期四。

**今天的新闻提要:**

- 墨尔本超市查出含口蹄疫病毒的中国猪肉松,澳洲国际机场设置消毒脚垫防范口蹄疫和非洲猪瘟病毒
- 中国统一铁矿石采购争取更大议价权,澳洲矿企反应淡定
- 新冠长期患者很大一部分为中年女性

**先看一下最新疫情数字:**

- 新州:本地新增 13,829例,死亡 25例,住院 2210例 ,ICU 55例
- 维州:本地新增 14,312例,死亡 37例,住院 875例 ,ICU 46例

## 微软Teams软件全球宕机 部分用户已恢复

![](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/32496e3c177086159c340a5525670e3e?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=1039&cropW=1559&xPos=181&yPos=0&width=862&height=575 "微软Teams应用程序是一款通讯协作软件。")

微软公司今天早上在一份声明中确认,该公司旗下的Microsoft Teams通讯协作应用程序出现大面积连接故障,影响范围恐波及全球所有用户。

微软公司表示,目前正在调查宕机的原因,并将及时在其服务状态面板中更新进度。

微软称已经采取行动缓解部分问题,一些用户可能很快就能重新使用这款程序的部分功能。

## 墨尔本超市查出含口蹄疫病毒的中国肉松

![Shelf of tinned pork floss product on a supermarket shelf.](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/082a985637108783df747352109c6f40?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=555&cropW=832&xPos=0&yPos=57&width=862&height=575 "出于谨慎,当局已经查封了所有相关超市和一个仓库中的相关产品。(Supplied: Department of Agriculture)")

澳大利亚农业、渔业和林业部(Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)发布声明,**在墨尔本市区一家超市出售的来自中国的猪肉松被检测出口蹄疫(foot-and-mouth disease,FMD )和非洲猪瘟病毒片段**。

该声明表示,**仅在一份肉类样本中检测出这些碎片,且没有显示有活的病毒**。

出于谨慎,当局已经查封了所有相关超市和一个仓库中的相关产品。

澳大利亚农业部长默里·瓦特(Murray Watt)表示,这些有问题的猪肉产品是在“例行零售监测”行动中发现的。**检测到的病毒片段由于并非活病毒,不会对人类健康构成威胁,因此澳大利亚目前仍然没有出现口蹄疫或非洲猪瘟**。

这并非澳大利亚第一次在进口肉类产品中发现口蹄疫和非洲猪瘟病毒片段,此前也在猪肉干、香肠和其他进口猪肉制品中发现这些病毒。

### 国际机场设置消毒脚垫防范口蹄疫和非洲猪瘟病毒

![Woman casually walks across padded mad on footpath](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/e613fcb70f86f85b51c97fac8d793ad2?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=2731&cropW=4096&xPos=0&yPos=0&width=862&height=575 "澳大利亚国际机场设置的消毒脚垫类似这种在苏格兰的消毒脚垫。(Twitter: St Kilda Rangers)")

为了进一步严格防范把这两种病毒挡在国门之外,澳大利亚政府在**国际机场引入新的鞋底消毒措施**。

瓦特先生宣布,在机场设置**柠檬酸消毒脚垫**。布里斯班国际机场已经安装,凯恩斯和达尔文机场在接下来几天也将安装,最终全澳各大国际机场都会设置这种脚垫。

目前,中东、非洲、亚洲和南美洲的许多国家都发现了口蹄疫。

一个多世纪以来,澳大利亚一直通过严格的生物安全防范措施成功防止这种病毒流入。

科学家估计,**未来五年,澳大利亚爆发口蹄疫的可能性为11.6%,非洲猪瘟爆发的风险为21%**。

在澳大利亚,任何一种牲畜疾病的**大范围爆发都可能造成数十亿澳元的经济损失**。

## 中国统一铁矿石采购争取更大议价权 澳洲矿企反应淡定

![An earth mover shifts dirt into a truck in the Pilbara](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/e9b6982e5b4b302209002e3389f62634?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=523&cropW=930&xPos=0&yPos=0&width=862&height=485 "中国统一铁矿石采购旨在给中国带来更大的议价权。(ABC News)")

中国成立新央企集团**中国矿产资源集团有限公司,整合矿产资源,统一铁矿石采购平台,旨在给中国在铁矿石方面带来更大的议价权**。

然而,这一消息**在澳大利亚矿产圈子中并没有引起多少恐慌**,至少在公开场合没有。

周三(7月20日),在墨尔本的一个商业论坛上,矿业巨头必和必拓(BHP)首席财务官戴维·拉蒙特(David Lamont)表示:“我们对此并不担心,这事已经说了有一段时间了。”

“最终,我们相信市场会根据供需状况,确定价格的合理位置,”他说。

![BHP CEO Mike Henry and CFO David Lamont stand on a staircase in a corporate office.](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/77ddb34c1be6fb6025a6ccf41d4f5131?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=2969&cropW=4453&xPos=0&yPos=0&width=862&height=575 "必和必拓首席财务官戴维·拉蒙特(右)表示并不担心。(Supplied: BHP/Thomas Graham)")

一位矿业评论人士将中国政府此举比作“赶猫”(herding cats,通常指试图组织一群人,是困难或不可能的任务)。

另一位分析师埃里克·赫德伯格(Erik Hedborg)是研究公司CRU的铁矿石专家,他表示,**试图协调中国国内的铁矿石供应将非常困难**。

“中国钢铁行业是一个庞大的行业,有很多钢铁公司,”他说。

“从澳大利亚购买铁矿石的不只是一家或几家公司,而是一个非常大的数字。”

赫德伯格认为,**中国钢铁企业和澳大利亚出口商之间多年来直接形成的贸易关系不容易被推翻**。

“毕竟,这是一个供求驱动的市场,”他说。

“澳大利亚控制着很大一部分供应,而中国控制着很大一部分需求,因此我认为这不会改变该行业的基本面,但它可能会改变谈判的进行方式。”

## 数据显示新冠疫苗是如何拯救生命的

澳大利亚新一波疫情凶猛来袭,昨天全澳录得超过五万个新增病例,住院人数大幅增加。

总理阿尔巴尼斯和首席医疗官保罗·凯利(Paul Kelly)召开记者会,**要求人们接种加强针、戴口罩(并非强制性)并敦促雇主在可能的情况下尽量允许员工在家上班**。

有最新发布的数据显示,疫苗在新冠疫情中对于拯救生命是多么重要。

**在维州,今年上半年死于新冠的人中有三分之一没有接种疫苗**,尽管未接种疫苗的人仅占该州12岁以上人口的4%。

1月1日至6月28日期间,维州有2171例与新冠有关的死亡病例。其中799人(37%)没有接种疫苗,而只有58人(3%)接种了四剂疫苗。



墨尔本大学的流行病学家托尼·布莱克利教授(Tony Blakely)说:“疫苗预防死亡的效果和我们预期的完全一样——非常大。”

他表示,数据显示,**与未接种疫苗的人相比,接种一剂或多剂新冠疫苗的人死亡几率降低了93%**。

目前,专门针对奥密克戎变异体的疫苗正在开发中。然而,现有的疫苗仍然非常有效。维州卫生部门的官方建议仍然是,及时接种疫苗将“显著降低你去医院、重症监护室或死于新冠的几率”。

## 新冠长期患者很大一部分为中年女性

![A woman on an exercise bike wearing breathing apparatus, with healthcare professionals on either side of her. ](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/8278078a63d182c9668f7bd9a16c5089?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=2624&cropW=3936&xPos=0&yPos=0&width=862&height=575 "不少新冠长期患者患病前都积极运动。(ABC News: Shaun Kingma)")

澳大利亚治疗新冠长期患者时间最长的悉尼尼皮恩医院(Nepean Hospital)的最新数据显示,到该医院就诊的新冠长期患者有**三分之二是女性,其中相当大一部分年龄在四、五十岁**。

该医院的莎伦·王医生(Dr Sharon Wong,音)表示,这些女性患者**患病前都积极运动**。

超过850万澳大利亚人感染过新冠,尽管没有数据显示有多少人患有长期后遗症(long COVID),但世界卫生组织估计**10%至20%的感染者都出现持续的症状**。

目前尚不清楚是什么原因导致女性的患病比例较高,但海外的研究也显示类似的现象。

有的患者后遗症症状持续时间长达两年,主要症状为**疲劳、嗜睡、呼吸困难和脑雾**(brain fog,大脑难以形成清晰思维和记忆的现象,疲劳、注意力难以集中)。

目前,还**没有治愈新冠长期后遗症的方法**,医生只能使用现有的治疗方法来帮助缓解各种症状。

## 公民科学家协助寻找菲利普岛海豹幼崽死亡率高原因

![Seals in the water and on rocks.](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/78953ea6d0f2aac48aa1cd74afcc372b?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=2688&cropW=4032&xPos=0&yPos=336&width=862&height=575 "这些图片能帮助专家研究海豹的生存问题。(Supplied: Phillip Island Nature Parks)")

维州南部的菲利普岛一小企鹅闻名,其实这里也是海豹的重要栖息地。

菲利普岛自然公园举办了“海豹观察员挑战行动”(SealSpotter Challenge),发动公民科学家志愿者通过给海豹拍照确定海豹面临的生存威胁。

来自15个国家(包括澳大利亚、美国、西班牙、英国、意大利、荷兰、挪威和葡萄牙)的124名志愿者参加,他们总共**花了500个小时拍了一万多张照片**。

海洋科学家丽贝卡·麦金托什(Rebecca McIntosh)表示,有了这些图片,才能弄清楚海豹的生存状况。

项目参与者分析了海豹幼崽出生时在海豹岩拍摄到的无人机图像,以及一个月后拍摄的另一组图像。

麦金托什博士说,基本上**每年出生的海豹幼崽数量相当稳定,但存活到12月底或1月初的幼崽数量则会少很多,也就是说幼崽出生后的死亡率很高**。

今年,海豹幼崽数量减少了一千多只,从3562只减少到2248只。

“我们认为其中一个原因是幼崽体内PFAS(一种常用的含氟表面活性剂,为阻燃化学物质)含量高,”麦金托什博士说。她认为海豹幼崽出生后通过妈妈的乳汁摄入了“大量”化学物质,可能影响了它们的存活率。

**今天的早报就是这些,祝大家有愉快的一天!**

Loading
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻