管理我的频道

早报:中国欧盟商会主席称中国封城引发巨大信心危机

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《早报》展阅愉快!今天是5月17日,星期二。

**今天的新闻提要:**

- 中国欧盟商会主席称中国封城或引发巨大信心危机
- 数名参选人可能因双重国籍而无缘联邦大选
- 昆州内陆小镇拟邀请中国驻澳大使亲身感触木材禁令带来的冲击
- 中国对七国外长公报反映强烈,称粗暴干涉其内政
- 台湾扩大接种三剂疫苗快筛呈阴免居隔范围

**先来看一下最新疫情数字:**

- 新州:本地新增 10972例,死亡16 例,住院1442 例 ,ICU59 例,16岁以上完全接种率94.9%,16岁以上三剂疫苗接种率63.1%,这包括有资格接种第三剂疫苗(即第二剂接种已满三个月)和免疫力低下人群
- 维州:本地新增13694例,死亡 20例,住院 516例,ICU 31例,使用呼吸机病例 3例,12岁以上完全接种率94.6 %,16岁以上三剂疫苗接种率 66.9%

## 中国欧盟商会主席称中国封城或引发巨大信心危机

![A worker in a hazmat suit points and older woman to the left of frame.](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/5f3893261d0128e1b1c5e60377641d8a?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=3333&cropW=5000&xPos=0&yPos=0&width=862&height=575 "欧盟中国商会主席认为,动不动就实施的封城产生了巨大的信心危机,严重损害了经济。(AP: Chen Si)")

在上海等地实施的封闭管控措施让中国民众的生活受到巨大影响。商界人士则认为,**封城造成的巨大影响波及范围更广,产生了巨大的信心危机**。

中国欧盟商会(EU Chamber of Commerce in China)主席**约格·伍德克**(Joerg Wuttke)在接受《美国之音》专访时表示,**封城是一种灾难**,中国强硬的清零政策做法让人们对中共威权体制感到恐惧,这种危机感甚至比**六四事件和1997年亚洲金融风暴**时还要严重。

伍德克认为,中国的清零政策对中国经济造成不可逆的损害,封城造成的长期损害会深入影响中国经济的内部。此外,供应链会因中国动辄封城的做法而逐渐撤离,因为**西方企业更难承受封城带来的不确定性。**

现在,欧洲企业开始把新增投资放在其他国家,而中国的中小企业正面临重创,仅靠降息和降准这些措施对现在这种严重的信心危机没有作用。虽然中小企业急需用钱,但实际上更缺乏的是信心。

中国国家统计局国民经济综合统计司表示,今年有很多的因素超出预期,**中国经济运行确实面临困难,“但这是短期、暂时的。疫情扰动不会改变中国经济平稳运行趋势”**。

虽然官方称中国经济运行趋势不会受疫情影响,但根据中国国家统计局的数据,中国4月份的**零售额与一年前相比暴跌了11.1%**,跌幅远高于经济学家此前预测的6.1%,这亦是自2020年3月以来的最大零售跌幅。

新冠疫情封控措施造成的供应链受阻和销售停滞让工业生产受到影响。与此同时,就业形势也受到冲击。

调查发现,**中国4月份的全国失业率上升到了6.1%,高于3月份的5.8%。**

工业生产和就业率都已达到2020年2月以来的新低。

澳大利亚投资者的情绪也受到了比预期更差的中国经济数据的影响。

“中国经济活动可能会在5月份恢复,因为最近每日新感染病例呈下降趋势,而且中高危地区的数量也有所下降,”联邦银行的国际经济主管约瑟夫·卡普索(Joseph Capurso)说。

“但我们对明确宣称澳元见底持谨慎态度,因为[其]近期方向依赖于中国的新冠疫情政策。”

截至澳大利亚东部时间周二上午7时,**ASX期货上涨0.4%,至7102点**,澳元小幅上涨至**一澳元兑69.7美分**。

### 订阅中文简报

订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容

Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.



Email address



Subscribe







## 数名参选人可能因双重国籍而无缘联邦大选

![Screen shots of black and white forms with the boxes yes or unsure ticked next to a question about foreign citizenship](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/08bf344f18049eec4b5952b3d833b993?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=540&cropW=810&xPos=82&yPos=0&width=862&height=575 "一些参选人告诉澳大利亚选举委员会,自己曾是其他国家公民,一些人则表示不确定本人是否曾拥有外国国籍。(Supplied: aec.gov.au)")

澳大利亚联邦大选投票日将至,但**一些参选人**可能没有资格参选,因为他们获得提名时还拥有**其他国家的国籍,即具有双重国籍**。

澳大利亚广播公司(ABC)查看了所有下议院候选人的资格审查表,发现有**几十名参选人没有宣布**,由于父母的外国公民身份,自己可能也拥有外国国籍。

还有一些人表示,“不确定”自己是否拥有双重国籍,有人表示无法放弃外国国籍,还有人表示提交的放弃国籍文件在提名时还没有得到处理。

多人对选举委员会表示已经开始了放弃外国公民身份的程序,但尚未得到那些国家的最终确认。

还有一些人拒绝透露父母的出生地,因为这是“他们的私事”。

新南威尔士大学(University of NSW)的宪法专家乔治·威廉姆斯(George Williams)检查了澳大利亚广播公司的数据,发现有几名候选人有可能没有资格参选。

威廉姆斯教授表示,尽管五年前不少议员因为**宪法第44条(section 44)**而失去议员资格,但他对这一问题重新出现并不感到惊讶。

他认为,那些认为自己可能不会赢的人似乎根本对这一问题不屑一顾,没有好好检查自己是否拥有外国国籍,更别说放弃外国公民身份了。但他认为,不合格的候选人即使没有获胜,也会扭曲选举过程。

目前,澳大利亚选举委员会(AEC)无权决定参选人的资格条件是否符合要求,参选人需要自行决定是否符合参选资格。

根据澳大利亚广播公司对参选人资格的分析,**目前没有发现代表工党或联盟党参选的人士存在资格上的问题**,不少人已经提供了放弃外国公民身份的证据。

## 昆州内陆小镇拟邀请中国驻澳大使亲身感触木材禁令带来的冲击

![A man stands in a work shirt in front of a truckload of timber logs](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/b2ed7fbc7ddd281e98afd977557c1759?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=1365&cropW=2048&xPos=0&yPos=85&width=862&height=575 "格林先生说,他的高端家具木材在澳大利亚是没有市场的,现在他的生意无法运作。(Supplied: Rick Green)")

位于**昆州内陆的Augathella小镇**上的当地人瑞克·格林(Rick Green)呼吁中国驻堪培拉的新任大使肖千到访问他的家乡,**亲自看看北京对澳洲实施的贸易禁令所带来的涟漪效应**。

格林先生说:“这破坏了我们的生意,这太疯狂了。”

“我们需要做的是让各国政府重新讨论反对这种做法,这样我们才能重新开始运营。”

**2020年底**,**中国暂停了对昆州木材的进口**。中国官员声称在运输的木材中检测到了活体昆虫。

在几个月内,中国对澳大利亚的木材进口基本上被按下了暂停键,从此一蹶不振,**严重打击了这个每年价值16亿澳元的行业**。

这是中国对澳大利亚产品的一长串制裁措施中一项而已。

格林先生说,他所处的小规模选择性采伐家具木材的市场 “在一夜之间就折断了”。

澳大利亚农业部长说,中国还没有对解决这些问题的建议给与答复。

## 中国对七国外长公报反映强烈,称粗暴干涉其内政

![China's foreign ministry spokesman Zhao Lijian speaks at a conference in Beijing, September 2020.](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/1d9626f1ce8b125688f6c71db2589700?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=1546&cropW=2319&xPos=0&yPos=0&width=862&height=575 "七国集团外长会公报发布后,中国外交部发言人赵立坚予以强烈批评,称公报“粗暴干涉中国内政,恶意污蔑抹黑中国”。(Reuters: Carlos Garcia Rawlins/File photo)")

5月14日,**七国集团(G7)外长会发表公报**,公报多处谈及**香港问题**、**新疆问题**、**中国人权问题**、**涉海问题**、**乌克兰局势**以及**台海和平稳定**等与中国有关的议题。 公报内容不久便引发中国方面的强烈抨击。

中国外交部发言人赵立坚表示,中国已向七国集团主席国表明坚决反对,七国集团外长会的公报“粗暴干涉中国内政,恶意污蔑抹黑中国,并再次借俄乌冲突等对中方施压,言辞荒谬,不值一驳”。

他还表示,七国集团应停止**“污蔑抹黑中国和干涉中国内政”,“不要以‘家法帮规’霸凌他国”**。

此前,中国驻德使馆已经就七国集团公报在其网站发布消息,称**台湾、涉疆、涉藏、涉港问题**纯属中国内政,事关一个中国原则。“一个中国原则受到国际社会普遍认可,中方不允许任何国家和组织打着所谓的人权旗号挑战一个中国原则”。

“中国人权状况正处于历史最好时期,中国根本不存在所谓‘强迫劳动’,”中国驻德使馆强调说。

该使馆还表示,在乌克兰问题上,“中方始终站在和平、对话谈判和缓和局势一边,反对战争、单边制裁、拱火浇油,这完全符合联合国宪章宗旨和国际法准则”。

## 台湾扩大接种三剂疫苗,快筛呈阴免居隔范围

![A woman in a face mask stands with arms outstretched as a man in full PPE sprays her with disinfectant](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/838d01566916fbfebffb23217e228616?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=2560&cropW=3840&xPos=0&yPos=0&width=862&height=575 "台湾的新冠疾病确诊数字依然不容乐观,但政府将持续放宽防疫措施,并力求集中医疗资源照顾中重症与高风险族群。(Reuters: Ann Wang)")

5月16日,**台湾行政院长苏贞昌宣布将扩大接种三剂疫苗**,快筛结果呈阴性者可免**居家隔离**。

据台湾媒体报道,苏贞昌表示将让接种三剂疫苗者得免居隔的措施,从**关键设施、医护人员,扩及适用到确诊者的同住家人**,可让整个社会向正常生活再迈出一步。

他表示,虽然台湾目前尚不能像许多国家一样,立刻免除居家隔离与边境管制,但政府将“持续整备物资、密切观察各项数据变化,进而即时动态调整相关防疫措施,让整个社会逐渐适应与病毒共存的生活”。

苏贞昌还指出,为兼顾经济并使民众早日回到正常生活,政府仍持续放宽防疫措施,并力求集中医疗资源照顾中重症与高风险族群。

近日,台湾新一波疫情下的染病人数攀升,**15日的单日确诊病例约6.8万例**。

就在昨日,传出了台湾海军**“**汾阳”号护卫舰上多名军人确诊的消息。据报道,该舰于5月16日靠港高雄左营军港,官兵接受核酸检测。

一名身体不适的士官上岸就医,但检测结果表明单纯为身体不舒服,没有染上新冠病毒。

虽然疫情依然令人担忧,但**台湾民众的生活并没有受到很大影响,并将举行大型宗教活动**。

本周五,预计将有**九万人参加妈祖绕境活动,全程持续八日七夜,步行400公里**。所有参加者全程几乎都是同食同宿,不过主办单位说会做好防疫措施。

## 一句话新闻:

- 美联社报道,审核的外流数据显示**中国新疆疏附县监禁率全球最高**,将近**每25人就有一人**因为**恐怖主义相关罪名**被判入狱
- 特斯拉召回1**0月19日至今年4月26日**期间在中国生产的**Model 3、Model Y电动车**,共计**107,293**辆
- 麦当劳欲出售在**俄罗斯**的餐厅,逾**六万员工**可能受影响
- 台湾尚未受到**世卫大会**邀请函,总统**蔡英文**称台湾积极贡献国际医疗公卫,不应排除外
- 美国加州**台湾教会**发生枪击案,目前已知**一死五伤**

## 菲利普岛短尾鹱万里迁徙,商家熄灯帮助雏鸟

![Shearwater fledglings take flight](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/63b8f767cd02b3c86fe04a08e623b3d1?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=576&cropW=863&xPos=80&yPos=0&width=862&height=575 "对菲利普岛上的短尾鹱雏鸟来说,人工照明灯光构成了真正的威胁。(News Video)")

在维州的旅游胜地**菲利普岛**(Philipp Island)上,不但栖息有著名的小企鹅,也生活着另一种可爱的小生灵——**短尾鹱**(short tailed shearwater)。它们是菲利普岛生态的重要组成部分,同时也为自然公园的研究人员提供了监测和研究的绝佳机会。

每年,菲利普岛上的短尾鹱雏鸟都会远渡重洋,飞到**1.5万公里之遥**的美国**阿拉斯加州**(Alaska)。

然而,如果地面上有**显眼的灯光**,在空中飞翔的这些小鸟往往会被灯光吸引,落到地上。更糟糕的是,它们往往会落到车来车往的马路上。

![Volunteer rescues baby shearwater](https://live-production.wcms.abc-cdn.net.au/7d355747b9d4d3498666be75e0eee3f3?impolicy=wcms_crop_resize&cropH=2313&cropW=3470&xPos=1189&yPos=11&width=862&height=575 "菲利普岛自然公园的工作人员和志愿者经常从马路上救起面临危险的短尾鹱雏鸟。(Supplied: Phillip Island Nature Parks)")

菲利普岛自然公园研究部门的副经理邓肯·萨瑟兰(Duncan Sutherland)表示,**人工照明对短尾鹱雏鸟构成了确实威胁**。那些小鸟可能会被车撞倒,同时对驾车者造成危险。

菲利普岛自然公园的工作人员和志愿者都积极救助陷入困境的雏鸟,将它们在被车撞到前送到安全的地方。

为了让从岛上起飞的短尾鹱不受干扰地开启冒险旅程,**已经有23家企业在晚间熄灯。**此外,维州道路管理局(Vicroads)也提供了大力支持,熄灭了将菲利普岛与大陆连接的桥梁上的灯光。

**今天的早报就是这些,祝大家周二愉快!**
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻