11/4【美国观察】CDC建议为5到11岁的儿童施打辉瑞新冠疫苗，拜登总统呼吁积极接种；共和党人杨金当选弗吉尼亚州长，民主党中期选举遇挑战；台湾移民二代吴弭创造历史，成为波士顿首位亚裔女性市长

美国CDC建议为5到11岁的儿童施打新冠疫苗，从本周开始配送。拜登总统周三(11月3日)呼吁家长们尽快让孩童接种疫苗。在周二的选举中，共和党人杨金(Glenn Youngkin)当选弗吉尼亚州长，前州长民主党人麦考利夫(Terry McAuliffe)败选。杨金对特朗普的态度是否会成为共和党中期选举的策略？民主党如何挽回拜登执政期间下滑的民意？在自由派的堡垒波士顿，台湾移民第二代吴弭(Michelle Wu)赢得选举，成为当地第一位女性和亚裔市长，带动当地亚裔的参政热情。

#美国观察 节目热线：0021-202-920-4990

=================================

嘉宾发表的是个人观点，并不代表美国之音。

=================================

节目预告：

11月4日(周四)【时事大家谈】

话题：“灾难性变暖”刻不容缓，习近平回避气候大会受非议

嘉宾：德国环境问题学者王维洛博士；美国法律学者、独立时评人虞平博士

主持人：雨舟

==========================================

美国之音新闻应用程序

美国之音新闻应用程序全新改版，让您快速掌握新闻与资讯！欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！

苹果：https://bit.ly/VOAnewsapp2021iOS

安卓：https://bit.ly/VOAnewsapp2021

详细内容请参照：https://www.voachinese.com/apps

==========================================

收听收看美国之音中文电视、广播节目

最新中文广播节目表和频率表(2021年10月31日-2022年3月26日)​：

https://www.voachinese.com/p/program-schedule.html

==========================================

通过“谷歌新闻”阅读美国之音中文网新闻👉 http://bit.ly/VOAgooglenews

美国之音新推出影音应用程序VOA+ ，欢迎通过SmartTV或智能设备收看美国之音电视及专题节目！

https://apps.apple.com/mm/app/voa/id1532399606

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twentyfouri.bbg.voiceofamerica

==========================================

欢迎网友通过电话留言，发表您对美国之音网站或节目内容的意见或建议。我们的免费电话号码如下：

中国大陆：00-852-3001-7560

台湾：002-852-3001-7560

香港：3001-7560

==========================================

上网办法

翻墙软件

1) nthLink http://bit.ly/download-nthLink

2) 赛风3 https://bit.ly/download-psiphon

您也可以发送电子邮件到 [email protected] 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。另外，使用安卓手机的网友还可以通过http://bit.ly/PsiphonAndroid 手动安装赛凤3，欢迎试试！

详细上网办法请参照：http://bit.ly/shang-wang

美国之音每日电邮新闻，除了多篇新闻报道，还包括最新翻墙信息。请电邮至[email protected]订阅，并注明“订阅新闻”。

==========================================

通过Podcasts收听美国之音

https://www.voachinese.com/podcasts

==========================================

《VOA卫视》北京时间每周一到周五早上6-6点半播出《美国观察》节目。每周一到周四以及周六晚9-9点半播出《时事大家谈》，周五播出《焦点对话》，周日则播出《海峡论谈》节目。

===========================================

移动流媒体播放器(APK - 1.5版) http://bit.ly/StreamerApp1-5

==========================================

美国之音中文网： https://www.voachinese.com/

美国之音YouTube频道：https://www.youtube.com/voachina

订阅美国之音YouTube频道：http://bit.ly/dingyue-youtube

美国之音脸书：https://www.facebook.com/voachina

美国之音推特：https://twitter.com/voachinese

美国之音Instagram: https://www.instagram.com/voachinese

美国之音GoogleNews http://bit.ly/VOAgooglenews

美国之音24/7中文广播 http://bit.ly/VOARadio24-7

《时事大家谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/VOAIO-youtube

《焦点对话》YouTube播放列表：http://bit.ly/JiaoDian-youtube

《海峡论谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/Haixia-youtube

《美国观察》YouTube播放列表：http://bit.ly/EyeOnAmerica-youtube