管理我的频道

[生活] 出生立陶宛的廿世纪小提琴泰斗海菲兹(下)

**廿世纪小提琴家中,创作才华仅次于克莱斯勒**

在廿世纪的小提琴家中,以克莱斯勒的作曲才华最高,他创作了20多首小提琴的精致小品,经常音乐会中演出;其次就是海菲兹,他几乎认识所有当代著名的作曲家:葛希温、艾尔嘉、西贝流士、普罗柯菲夫、萧斯塔高维奇、华尔顿、康果尔等,加上他本身也有作曲才华,因此这些作曲家的作品,一旦被海菲兹演出过,便会立刻流行起来,成为廿世纪的经典曲目。海菲兹改编过其他作曲家的作品,如今已经变成音乐会的经典曲目,比较著名的有:Ponce《Estrellita,1928》、Dinicu《Hora Staccato,1930》、Gershwin《三首钢琴前奏曲,1942》、葛希温《歌剧波基和贝丝主题曲,1944》、Marjorie Goetschius《When You Make Love to Me,1946》,此曲后来由歌王平克莱斯贝(Bing Crosby)唱红。

**琴艺超越恩师奥尔,但是教学成就不如恩师奥尔**

海菲兹记得他的恩师奥尔有一次告诉他:“有一天,你将有足够的能力,去教别人。”他自己也觉得:“我不把我的琴艺传下去的话,也许就会失传了。”因此在1958年他在纽约联合国做盛大的演出后,达到他演奏生涯的高峯后,58岁的海菲兹决心把重心放在教育下一代,他先在加州大学洛杉矶分校教了三年,1962年他决定接受南加州大学小提琴大师班讲座教授之职。这是他一生最重要的决定之一,他在南加大整整教了将近十年小提琴大师班才退休,他的大师班教学都有留下录影记录在 YouTube 上都可以看到。

平心而论,海菲兹虽然是顶尖的小提琴家,但却不是理想的小提琴教师,因为他太过威权的形象和缺乏个人沟通的能力,使他无法成为完美的教师,但是他本人非常重视教师之职,他把入学的标准定得很高,对学生的要求也很高,他特别重视学生佛莱曼的技巧要完美,音谐练习的重要性,而他的学生也一样的追求技巧的完美,但缺点是把技巧的完美当做目标的话往往忘记了表现音乐的伟大感人才是真正的重要目标,海菲兹教学时,很重视细节,偶尔会以幽默的口吻,给学生做建设性建议,碰到艰难的乐段,他也会拉琴给学生做示范一下。在十年间,他大约教了150位学生,其中最出色的是1974年赢得柴可夫斯基国际小提琴大赛首奖得主美国小提琴家佛勒尔(Fedora)(跟2015年台湾曾宇谦一样,银牌奖,但是金牌从缺)另外一位是柴可夫斯基大赛得第六名的佛莱曼(Erick Friedman)。综观教学生涯,海菲兹在小提琴演奏上,与他的恩师奥尔相比,可说是“青出于蓝而胜于蓝”,但在教学成就上,还是奥尔厉害,他一口气培养了:艾尔曼、海菲兹、密尔斯坦、和Zimbalist等四位世界级的小提琴家。


海菲兹的教学照片。图/撷自海菲兹官网

**晚年教学外,也关心社会议题,特别是对抗《空气污染》**

晚年右肩受伤的海菲兹除了专心教学之外,他也开始关心社会政治议题,他公开推动建立“911”成为紧急事件的呼叫号码这点他成功了,他也发起了“空气清洁运动”,他不但说说而己,为此他身体力行,把他的Renault 汽车,在1967年改为电动车,因此海菲兹是人类史上,最早使用电动汽车的先驱者,同时他也教他南加大的学生戴上防毒面罩,来对抗“空气污染”。因为海菲兹是犹太人,因此像鲁宾斯坦一样,也把以色列视为精神祖国,1953年他第三次到耶路撒冷举行小提琴演奏会时他的节目包括德国作曲家理查.史特劳斯的小提琴奏鸣曲,在当时理查.史特劳斯和华格纳作品在以色列是禁演的,因为他们这二位作曲家,被认为是亲纳粹党的,那时犹太大屠杀事件才发生不到十年,最后以色列土教育部长亲自出面,要求不要演出此曲,但是海菲兹抗议道:“音乐艺术应该超越政治,我不会改变我的节目,我有权利决定我要演出的节目。”他巡回演出理查.史特劳斯小提琴奏鸣曲之后,以色列听众的反应是一片死寂。有一次在耶路撒冷独奏会结束之后,在海菲兹住的旅馆外面,突然有一位暴徒,用鐡棍要破坏海菲兹宝贝的小提琴,他立刻用右手保护他的名琴,这个年轻人属于耶路撒冷的暴力集团,后来被他跑掉了。此事成为报纸的头条新闻,海菲兹声明他仍然会演出理查·史特劳斯的作品,不过为了避免再发生意外事件,他在下一场音乐会,就不再演出此曲,也因为这次事件,海菲兹在1970年才第四次去以色列开音乐会。

**海菲兹拥有的名琴**

海菲兹一生拥有四把名琴:(1)1714Dolphin Stradivarius,目前这把琴,由日本音乐基金会所收藏;(2)1731《Piel》Stradivarius;(3)1736 Carlo Tononi,1917年美国卡内基首演,就是用这把琴,他去逝后,他把此名琴赠送给他的南加大助理教授克罗丝(Sherry Kloss)她是《The Jascha Heifetz Society》的创办人,并且写了一部传记《我眼中的海菲兹》;(4)1742exDavid Guarneri del Gesu:这把琴是海菲兹生前最爱,直到他去世前仍在使用,目前收藏在旧金山尊荣博物馆,在遗嘱中,海菲兹特别交代,这把琴祗有在特别的纪念日,才能由适合的小提琴家借用。

1981年2月2日,海菲兹静静地在家里渡过他的80岁生日,拒绝参加任何人为他办的生日庆祝活动,但是就在那天晚上,在纽约林肯中心的Alice Tully Hall,杰出的以色列小提琴家帕尔曼,在一场室内乐音乐会开演前,突然对听众说:“各位淑女和绅士们,今天是有史以来最伟大的小提琴家海菲兹的80岁生日,我希望我们大家一起向海菲兹致敬,期待他有一个健康和快乐的生日。”在这里帕尔曼成为他们这一代小提琴家的代言人,把海菲兹当做令人尊敬的追求完美的偶像。

虽然有人批评海菲兹,像“机器人”,演奏时,常常面无表情,事实上,他是一位天生的音乐人,他拥有完美的耳朵、他有流畅的钢琴演奏技巧,在室内乐方面,他与乐友们合作得水乳交融而不失其领导力,而且他也是小提琴和钢琴曲的改编大师,更难得的是他也喜爱爵士乐的旋律,他经常鼓励他的作曲家好友,创作一些爵士音乐的作品给他拉。

**海菲兹二度婚姻,并有三个孩子**

海菲兹一生结婚过二次,年轻时海菲兹喜爱照相机和看电影,有一次他去看佛罗伦斯·毕多主演的电影,他惊为天人,并默默发誓要娶她为妻,佛罗伦斯的第一任丈夫是著名的电影大导演King Vidor,因为丈夫的提拔,她成为默片时代的一代影后,他们在l918年生了女儿Suzanne,1924年佛罗伦斯与导演丈夫离婚,1926年海菲兹才娶了这位梦中情人,海菲兹与第一任夫人生了二个孩子女儿Josefa 和儿子Robert,并且正式认养了Suzanne,1946年佛罗伦斯发现海菲兹有新的女友,就自动退让,和平协议离婚;1947年海菲兹与Frances Spiegelberg 结婚,俩人都是第二次结婚,1948年他们的爱情结晶Jay出生,长大后Jay继承了父亲对摄影的兴趣,他成为专业摄影师,专门为好莱坞碗和洛杉矶文化中心拍摄专辑。1963年海菲兹又与第二任夫人离婚,显示海菲兹并不是容易相处的人。晚年都是他的秘书兼小提琴助理在照顾他。其中最重要的是Ayke Agus 她出生印尼,是优秀的小提琴家兼钢琴家,最后15年大部份都是她在照顾海菲兹,他去世后,她替恩师写了一本《我所知道的海菲兹》,是了解海菲兹晚年最好的一本书,而且她也把海菲兹教学法活学活用,后来她成为青少年室内乐的国际级名师。


小提琴泰斗海菲兹(左2)80岁生日与他的孩子们合影。图/撷自海菲兹官网

**海菲兹是拍过最多电影的小提琴家**

1987年他不慎在家中跌倒,不久就生病,最后在12月10日病逝洛杉矶西拉塞奈医学中心,终于走完他多釆多姿的一生,他去世之后才获得葛莱米终身成就奖,也同时被列入《葛莱米名人堂》。海菲兹可能是拍过最多电影的古典音乐家:(1)1939年《They Shall Have Music》,他在这部电影担任主角,描述他以小提琴演奏,挽救了一所穷人音乐学校面临关闭的命运。(2)1947年《Carnegie Hall》,他在这部电影中与指挥大师Fritz Reiner 合作,演出柴可夫斯基小提琴协奏曲第一乐章,安抚了男主角的悲伤的心。(3)1951年《Of Men and Music》海菲兹也是主角之一。(4)1963年美国公共电视台,开始实况转播海菲兹的南加大《大师班》。(5)1971年NBC电视台实况转播海菲兹、Brooks Smith 和巴黎国家交响乐团的音乐会。这场音乐会,当时我在纽约,有看到这场电视直播。(6)2011年《海菲兹:上帝的小提琴手》在洛杉矶市中心Colburn音乐举行世界首映,这是海菲兹一生最完整的纪录片。把他一生的成就和个人的人生观与生活经验,忠实地描述出来。


海菲兹(左2)参与电影演出的照片。图/撷自海菲兹官网

**海菲兹逝世后,小提琴名家对他的评语**

小提琴教育家兼名小提琴家曼纽恩说:“他可能是我们这个时代最伟大的小提琴家,我必须说他是我最大的灵感泉源。我从他身上得到不少启示。”苏显达恩师亨利.谢霖说:“小提琴家的皇帝”;曾宇谦恩师Rosand 说:“他是杰出小提琴家中,最伟大的一位。”帕尔曼说:“菲海兹是我的音乐上帝。”俄国最杰出的小提琴家Oistrakh 说:“虽然优秀的小提琴家不少,而海菲兹就是海菲兹,海菲兹属于‘鹤立鸡群’的存在。” 2001年海菲兹百岁冥誔时,立陶宛音乐&戏剧学院弦乐系主任Petras Radzevicius建议立陶宛文化部设立基金会,举办第一届海菲兹国际小提琴大赛,由拉托维亚小提琴大师Gidon Kremer担任艺术总监,每年都有50位左右世界各地的好手来参加,目前已经办到第六届,可惜还没有台湾小提琴家得奖。

海菲兹逝世后,把他私人工作室“Heifetz Studio”原封不动的捐给Colburn 音乐学院,而目前担任海菲兹荣誉讲座教授李普赛(Robert Lipsett,1947〜),他培养了无数南加州的小提琴高手,其中最杰出便是目前担任芝加哥交响乐团首席的台裔小提琴家陈慕融,他可能是唯一参加过海菲兹大师班的台湾小提琴家。


陈慕融(Robert Chen)是台湾唯一参加过海菲兹大师班的台湾小提琴家。图/撷自国立台湾交响乐团网站

**结语与感言**

我在1968年出国之前,祗有二场小提琴演奏会印象比较深刻,一场是李泰祥演出贝多芬小提琴协奏曲,一场郭美贞指挥国际知名小提琴家奥列夫斯基演出的音乐会,如是而已。1968年7月到纽约最大原因,不是为了习医,而是因为纽约是美国的音乐首都,虽然当时医务繁忙,但是我仍然发誓要听尽所有廿世纪当代名家的演出,而且小提琴又是我最喜欢的乐器,记得在纽约十年(1968〜78)和南加州廿年(1978〜98),比较感动和印象深刻的小提琴演奏会有:

(1)义大利小提琴家Erica Morini,在大都会博物馆演出贝多芬小提琴协奏曲,非常温柔动人。

(2)三次在卡内基音乐厅欣赏到,俄国小提琴大师Oistrakh 和钢琴大师Richter演出的独奏会,那时大概半年前就要订票,全场爆满,虽然美苏仍然在冷战,但是音乐却让俄国人与美国人水乳交融地共享音乐的精神响宴,这是我在纽约十年听到的最完美的小提琴独奏会。

(3)义大利小提琴家Ricci演出巴格尼尼24首小提琴狂想曲,他的技巧惊人,他也来过台湾演出。

(4)苏显达恩师享利.谢霜演出他发现的巴格尼尼第四号小提琴协奏曲世界首演。非常精彩,终身难忘。

(5)法国小提琴家法兰西斯盖第与苏黎世室内乐团演出莫札特第三号小提琴协奏曲,他把莫札特音乐的纯净之美,完全呈现出来,改变了我对莫札特小提琴协奏曲的看法。

(6)郑京和1970年在卡内基音乐厅,演出布鲁夫小提琴协奏曲,使我产生东方人的骄傲。

(7)1988年林昭亮与芬兰指挥Salonen在华府甘迺迪中心,演出丹麦作曲家卡尔·尼尔逊小提琴协奏曲,全场起立鼓掌,林昭亮不但复活此曲,我促使我萌生:催生萧泰然创作台湾音乐史上第一首小提琴协奏曲的念头。后来加上西贝流士小提琴协奏曲的唱片,林昭亮与Salonen同时获得最高荣誉的Gramaphone Award,这张唱片使林昭亮被誉为年轻一辈的海菲兹。

(8)1992年11月13日林昭亮与大山平一郎合作,圣地牙哥交响乐团,世界首演萧泰然小提琴协奏曲。这是美国重要交响乐团第一次在美国演出台湾作曲家的重要作品,我那台湾产生世界级演奏家,世界级作曲家的梦想,终获实现。

(9)2015年曾宇谦在莫斯科打败天下无敌手,荣获柴可夫斯基国际小提琴大赛首奖,转播“柴可夫斯基&西贝流士小提琴协奏曲”全球,也非常感动,不久曾宇谦与国台交,到新加坡演出萧泰然小提琴协奏曲,全场观众,起立鼓掌,征服了星国听众。

(10)2021年蜚声国际的台湾小提琴家黄俊文,与吕绍嘉&NSO演出海菲兹催生的英国作曲家Walton小提琴协奏曲,在台北国家音乐厅演出,黄俊文温暖的琴音与技巧的完美,相信海菲兹如果地下有知,也会很感动。

以上是我一生中比较感动的小提琴音乐会,当然我最大的遗憾是没有听过海菲兹的现场音乐会,他最后一场音乐会是1972年在洛杉矶文化中心举行,那时我还住在纽约,无法出席,我祗看到1971年他在法国举行的那一场小提琴独奏会,由BrooksSmith 伴奏,他那时拉的二首曲子:萨拉沙堤《流浪者之歌》及《巴赫Chaconne》,仍然是我百听不厌的曲子,而海菲兹对这二首曲子的诠释,至今仍然没有人会超越过他。(2021年7月12日写于南加州亚伯兰市)(全文完)

**延伸阅读**
出生立陶宛的廿世纪小提琴泰斗海菲兹(上)
立陶宛经长:今秋在台设处 不担心中国制裁
立陶宛将捐赠2万剂AZ疫苗给台湾

作者》 **林衡哲** 医师,旅美行医与从事文化扎根工作30年。美国小儿科学院院士,早年曾编译有《罗素传》、《罗素回忆集》、《二十世纪代表性人物》 等书,是海外台湾人中最努力在推动台湾文化运动者之一。1997年后返台,近年来积极投入音乐欣赏领域,是国内非常重要推介马勒音乐的聆赏人。


(本文转载自民报/林衡哲专栏)
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻