管理我的频道

以色列国图不藏私 卡夫卡书简、手稿公开上网

(法新社耶路撒冷1日电) 以色列国家图书馆(Israel National Library)历经多年法律缠讼后,取得捷克犹太裔作家卡夫卡一批未曾公开的信件、手稿与图画,现在只要登上网站,就能看到这批文件。

计画执行人李特(Stefan Litte)告诉法新社,这批典藏资料包括约120幅图画,以及超过200封写给友人布罗德(Max Brod)的信件,现在全都开放阅览。

卡夫卡(Franz Kafka)生前被结核病折磨期间,曾要求布罗德毁了他的作品,多亏布罗德决定打破约定,这批文件才能传世。

卡夫卡1924年辞世后,布罗德决定留下手边文稿,1939年还带着它们,从当时纳粹(Nazi)占领的捷克斯洛伐克逃到特拉维夫(Tel Aviv)。

生于布拉格(Prague),同为犹太裔的布罗德出版了卡夫卡许多作品。他扮演关键角色,确立卡夫卡作为20世纪文豪的地位。“审判”(The Trial)、“变形记”(The Metamorphosis)都是卡夫卡的着作。

1968年布罗德死后,一场跨国法律戏码纠缠了权利持有人和学界多年,有人甚至形容这是一场“卡夫卡式的”法律肥皂剧。

在历经数年的法律程序和搜寻后,第5批、同时也是最后一批珍藏,终于在苏黎世(Zurich)瑞银集团(UBS)总部的库房被找到,并在瑞士法院判决后释出。

这批文件布罗德多半都已公开过,但对于耶路撒冷(Jerusalem)档案保管人来说,里头藏着两样惊喜。

李特表示:“我们发现没公开过的画,没签名也没加注日期,但被布罗德收藏起来。”其中包括描绘卡夫卡母亲的画与自画像。

李特还说:“我们打开这批文件时的大惊喜,就是发现他的蓝色笔记本,卡夫卡在里面以希伯来文书写,还签上他的常见签名‘K”’。”

但对李特来说,是有一项缺憾:这批来自瑞士的“宝藏”内含卡夫卡手写的德文文件,可惜全都公开过了。

© 2021 AFP
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻