管理我的频道

[专题] 母亲节重逢印尼保姆满周年 许紫涵力学印尼文送感恩卡片 - 210507-29

台北市北一女中学生许紫涵去年透过“寻妈计画”团队,神奇般地在母亲节当天,找到失联15年的印尼保姆Dwi,让不少台湾与印尼人在听闻后都说,真的感动到起鸡皮疙瘩。今年的母亲节即将到来,已上大学的许紫涵透露,她已经学了3个月的印尼文,她将在重逢满周年的这天,用印尼文写给Dwi母亲节电子卡片,她现在也正努力争取今年暑假到台湾国际劳工协会实习,希望能为在台东南亚移工尽心力。

去年4月,就读北一女中三年级的许紫涵,因当时印尼疫情严峻,让她时常梦到小时候照顾她的印尼保姆Dwi,后来在“天下独立评论”总监廖云章与中央电台印尼语主持人Tony谭云福等人,及两国媒体的协助下,成功在2.7亿印尼人口中,找到Dwi,而且还是在母亲节当天找到,让网友直呼太神奇,“母女”两人更在首度视讯通话时,都拿出15年前送给彼此的泰迪熊入镜,感动爆棚。

**想和Dwi聊更多 来学印尼话**

很快的1年过去了,许紫涵现在是东吴大学法律系一年级学生,她说,这一年大概每一、两周就会和Dwi联络一次,刚好学校推广部有东南亚语言学程,因此就报名学印尼文。

许紫涵:‘(原音)我觉得我们的沟通到后面会有一点小瓶颈,像她已经回去一段时间,然后她中文变得比较没有那么流利,那我们谈话的内容就会有点局限,就比较停在生活日常的问候,就是“谁谁谁好不好”这样子,那我就想说还想要跟她聊更多,但总不能就是请Dwi再去学中文,那就换我去学印尼文。’

(印尼语问候)许紫涵说,Dwi很惊讶她去学印尼语,既开心又感动,Dwi的老公也跟她说,以后可以用印尼话聊近况,不用讲英语了。许紫涵:‘(原音)Dwi他们家是开杂货店,因为前一阵子她家对面的邻居确诊,所以生意就是会有受影响,那大家可能都不太敢到这附近来买东西,所以有一段时间就比较辛苦这样子。’


Dwi回到印尼后,开店做生意,已有9年没有来台湾。(Dwi提供)

**Dwi变有名 台印受欢迎**

Dwi去年5月和许紫涵重逢后,开启“知名度”,当时台湾有民众希望能聘请Dwi来台照顾孩子;Dwi也提到,在印尼会有不认识的人和她打招呼。Dwi:‘(原音)很多人在说我好像忽然变那个...,一直很多人(即使)没有认识我,也要跟我说想要当朋友这样。’

今年的母亲节将是重逢满周年的日子,许紫涵表示,原本想寄礼物到印尼,但去年圣诞节寄过去的东西,到现在Dwi都还收不到,所以改成除了母亲节通电话,也要用印尼文献给她电子卡片。

许紫涵:‘(原音)我原本想要寄一些东西过去,但是因为前一个包裹跟目前状况依然不乐观的情形下,可能就会先暂缓这样子,我可能会想要写一篇回顾文章,一样感谢她,反正我学印尼文,我想要尝试看看做这件事情。’


Dwi当年来台工作,照顾许紫涵到4岁。(许紫涵提供)

**寻妈周年捷报频传 疫情挡不住亲情**

许紫涵去年和Dwi重逢后,央广和天下独立评论号召多个团体共同发起“寻找失去联系的第二位妈妈”行动,这一年来,已收到其他5位台湾的孩子或妈妈,分享与来自印尼或越南的保姆或孩子失联的故事,经过“寻妈计画”团队的协助,至今已有4组“跨国家庭”欢喜再团聚。

许紫涵说,她原本以为自己算是特例,后来才知道,原来跟她有类似遭遇的人并不少,只是以前一直没有“第一人”出现,她真的为其他人能像她一样找到失联已久的东南亚亲人感到很开心。

她也发现,从找到Dwi后,也为自己开启了好多条学习道路,近期除了学印尼语,也在争取东吴法律系学生今年暑假能到台湾国际劳工协会(TIWA)实习的唯一名额。许紫涵:‘(原音)寻找Dwi这件事情,就发现身旁所关注的东西,突然都自己带了一套东南亚滤镜的感觉,就我会特别多关注这些议题。’

许紫涵提到,台湾国际劳工协会有协助移工成立“印尼在台劳工联盟”(IPIT)及“菲律宾劳工团结组织”(KASAPI),所以希望结合自己的学习领域和这些经历,能有机会更了解在台移工的生活和困境,进而帮助他们,也从“寻妈”故事中,为彼此寻求更美好的人生。

许紫涵因为小时候有了Dwi妈妈,开启了不一样的人生际遇。(许紫涵提供)


许紫涵(中)去年5月带著Dwi当年送给她的泰迪熊,和天下独立评论总监廖云章(左),一同接受央广主持人Tony(右)专访。(陈国维 摄)
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻