管理我的频道

《糟糕历史》关于中国古代饮食的一幕引发华人争议

澳大利亚广播公司(ABC)在其针对学龄儿童的电视频道上播放的一个节目片段引发了澳大利亚华人社区的广泛争议。


已经有超过1700人在一个呼吁抵制《糟糕历史》节目(Horrible Histories)的请愿上签名。《糟糕历史》是一个获奖节目,上周五晚ABC Me播出了这个拍摄于2015年的《糟糕历史》系列节目中的一集。

这集BBC制作的《糟糕历史》节目中的一幕,是一个英国亚裔演员穿着中国传统服装吃着老鼠、蟑螂、水母以及其他食物。

这部分内容是在解释1000多年前中国唐朝的饮食文化。

不少澳大利亚华人认为这个画面并非故意冒犯华人社区。

但他们担心这集内容将会造成对文化、信仰、习俗的进一步误解,并可能导致孩子们在学校受到质疑或是霸凌。

除了大范围抵制这一电视节目的行动外,一些澳大利亚华人号召社区成员要求ABC公开为这一内容道歉。

“我希望ABC可以撤下《糟糕历史》的电视节目,尤其是第六季,”自疫情开始以来为澳大利亚华人提供反种族歧视服务的南澳新藤社(Fair Go SA)主席凌雪殷(Say Leng Kapsis)表示。

“我们认为节目有文化上不合适的地方。”

“我们希望ABC以后可以考虑得更加周到……把这样的内容给小孩子看从文化上来说是否合适。”

凌女士称澳大利亚华人今年在种族歧视意识上有所转变,尤其是看到疫情初期一系列将中国人吃昆虫、蛇和蝙蝠的图像和新冠起源联系起来的阴谋论之后。

凌女士有一个两岁的女儿,她对ABC表示,一些澳大利亚华人对这集内容的重播感到失望,因为疫情已经“改变了文化敏感的含义”。

“‘我也是’运动(Me Too)以及‘黑人的命也是命’运动(Black Lives Matter)都代表了近些年政治格局和人道主义的巨大变化。”

记者向ABC和BBC发出了置评要求。BBC表示记者应该向ABC寻求回应。

《糟糕历史》中有争议的部分是对一个综艺节目的模仿。

这个部分是八世纪版本的“我是个名人……带我离开这里”节目(I'm a Celebrity … Get Me Out of Here)。这个节目中选手经常需要吃一些不同寻常的食物作为营养来源,两名主持人则向观众介绍“原始丛林餐试验”。

这个部分的参赛选手是一位演员扮演的中国古代女皇武则天。

在解释了女皇武则天杀了很多人才登上皇位之后,两位主持人问武则天她是否“吃得消”在那个时代很常见的食物。

先给她上了一盘黄蜂幼虫,旁白说这“基本上就是蛆”。

演员武则天一边用筷子吃黄蜂幼虫道具,主持人一边又上了下一道菜。

一盘子蟑螂,然后是煮驼峰、竹鼠、水母以及蒸熊。

演员武则天很高兴地吃着这些食物,一位主持人假装好像看得快吐了。

“你知道在中国唐朝的时候,这些都是我们通常吃的食物,”演员武则天对主持人说。

这个英国制作的节目在全世界都很受欢迎,在中国视频网站哔哩哔哩上有大约700万次播放。

澳大利亚华人社区的一些成员希望立刻撤下该节目,但与此同时,也有人不认为这些内容有什么问题。

感到担心的人发起了一个线上请愿,征集签名抵制这个节目并要求ABC道歉并不再播放《糟糕历史》系列。

一些澳大利亚华人家长对ABC表示他们对这个片段内容可能对孩子产生的影响感到担忧。

来自阿德莱德的李晶表示,上周六早上看到一个家长在中国社交媒体平台微信上分享这个视频片段让他感到惊讶。

“看完这个视频我立刻就问我的孩子‘学校里有没有人问你们中国人吃奇怪食物的事?’,”李先生说。

“因为孩子很容易被误导。他们很可能不能分辨人们是在开玩笑还是认真的。”

李先生表示很多国家都有奇怪的食物,这期“误导性”节目并没有正确地反映中国文化。

“我认为[绝大多数]中国人不吃这些东西。我觉得大家的反映可能都差不多……甚至想到吃这些东西都很恶心,”他说。

“他们可能觉得这只是好玩……但是对于少数族裔而言会造成伤害,他们可能没有意识到这些后果,”李先生说。

凯伦·林(Karen Lin)的女儿五岁,她认为即便是像ABC Me建议的那样在家长的指导下观看(parental guidance),这些内容也是“不适合”孩子观看的。

“它很容易令孩子认为[这是普遍行为],因为很多家长可能就是会让孩子独自看这个节目,”她说。

“如果他们的家长不加以指导,他们很可能会相信这个内容并无意识地对其他华人或亚裔孩子说一些话。”

虽然凯伦担心ABC播出的这些内容,但她没有在网络请愿上签字,因为她认为这个节目并不是ABC制作的。

“澳大利亚华人不应该这样小心眼。我们应该要求ABC撤下这集内容就好了。”

“这个喜剧系列以拿各个国家的历史开玩笑而出名,很多澳大利亚人不认为这有什么问题。

“强迫ABC道歉可能会让澳大利亚华人被针对,并可能导致公众情绪认为华人太苛刻。”

上周日,中国官方小报《环球时报》对ABC播出这个剧集提出了批评,称该剧集“恶意丑化华人”。

文章称:“身为澳大利亚‘官媒’的澳大利亚广播公司,在其面向儿童的频道中播出了一档恶意丑化华人的节目,说中国人什么恶心的东西都吃。”

“至于播出该节目的澳大利亚广播公司和制作方BBC方面,他们将如何回应华人的不满,也将检验出他们是真反对种族主义,还是只是在耍弄双标和政治。”

澳大利亚华人妈妈孙凌则表示她并不担心澳大利亚的种族歧视现象,她担心的是中国对这个事件“夸大其词”的媒体报道可能会被用来攻击澳大利亚。

孙女士对ABC表示,疫情期间她收到了各种各样来自朋友和家人的信息询问她是否受到了种族歧视。

今年早些时候,一系列的种族主义事件促使中国对在澳大利亚的学生和游客发出了警告。

孙女士称中国对海外华人发出的民族主义的信息是外交策略中的一个“武器”,而她也是在看到澳大利亚的情况和中国媒体报道的澳大利亚的情况的区别之后才意识到的。

澳大利亚新加坡华人凌雪殷在被问到《环球时报》的文章时情绪激动。

她表示人们既希望表达想法但又担心被外国政府因为政治原因利用,陷入左右为难的局面。

“我觉得在政治生活上是没有希望了,”凌雪殷说。

“普通人怎样才能帮助澳大利亚呢?我们真的希望澳大利亚好。”

相关英文文章

**欢迎在社交媒体上关注ABC中文:**

**联系我们:**
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻