管理我的频道

[国际] 川普拜登激辩 中国网友:像相互碰瓷的老头对骂

美国总统大选首场电视辩论会上午登场,不少中国民众也满怀期待地观看,但对双方过度地相互攻击感到失望。一名北京民众说,川普和拜登的表现就像一对“相互碰瓷的老头对骂”。

也因为川普、拜登的过度攻击表现,让一些中国爱国网友趁机大肆嘲讽,诸如“看,这就是民主”、“牧羊犬(慕洋犬谐音,对反中共者的蔑称)们睁睁眼,看看你们美爹的德性”等酸言酸语,不一而足。然而,也有人以“你国办一场试试”等语,加以回讽。

在美国现任总统川普(Donald Trump)和挑战者拜登(Joe Biden)的首场电视辩论会登场前,不少以中青年为主的中国民众,已经在微信群或社交平台上相约观看现场直播,并且交换能提供现场中文口译的网站。

有趣的是,这些提供现场中文口译的网站,几乎都是需要翻墙的境外媒体,有些甚至是立场一向极度反共的海外华文媒体,或是与这些海外华文媒体连结的华人自媒体频道。

然而,随著辩论进行,川普不断打断拜登的发言插话,拜登也提高嗓门攻击川普,甚至连主持人华勒斯(Chris Wallace)也不得不劝阻两人,但川普则连华勒斯的劝阻也插话打断,让不少中国网友看得直摇头。

在北京某大学的一所研究院,上午留在办公室的教职员几乎都透过电脑或手机观看这场辩论。一名研究助理向中央社记者直言,“看得挺失望的,中间干脆先去干点别的事儿再回来看,错过的就看回放”。但他在辩论结束后说,“实在太难看了”。

他表示,感觉上,川普是现任总统,可以拿出许多自认优异的政绩来攻防。然而,川普在辩论里却表现得像个挑战者,更像个“泼妇”,紧咬著拜登的事情不放;至于拜登,倒是表现得比预期中好,但大概是中了川普的激将法,忙著防守,却未能有效攻击川普的短处。

北京一名律师事务所助理更形容,川普和拜登“真像街上两个相互碰瓷(制造假纠纷以讹诈取财)的老头,只晓得对骂”。骂得挺热闹,但一点内容也没有。

他表示,身旁观看直播的朋友和同事,其实最想看的是川普和拜登的中国政策,当然也想看看他们“怎么恶心中国”。但是,这两人虽然提到了中国,但不久却又互相淹进了口水里。至于其他的政策,也淹进了两个人的口水里。

在网路上,不少中国网友对这场辩论的感觉是“不像辩论”。有人直指,“这是辩论吗,明明是小品”;有人则嘲讽川普和拜登是“郭德纲和于谦(均为中国知名相声演员)的弟子”;有人则指责川普“不让人说话太烦人了”,不算是正常辩论。

在不少爱国网友趁机大肆嘲讽美式民主之馀,仍有中国网友表达心声。有人讽刺,“就一个候选人都好啊,得票率100%”;有人则说,“那也比一言堂强得多,至少有纠错的机会”;也有人说,“人家是好不好的问题,你是有没有的问题”。
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻