管理我的频道

[国际] 21世纪资本论作者皮凯提新著拒删文 中国出版受阻

法国经济学家皮凯提(Thomas Piketty)名著“21世纪资本论”(Capital in the 21st Century)曾受中国国家主席习近平赞扬,但皮凯提的新书命运却大不同。由于他拒删书中批评中国贫富差距扩大的内容,新书在中国出版的计画卡关。

英文“南华早报”(South China Morning Post)报导,皮凯提的新书“资本与意识形态”(Capital and Ideology)去年问世后,至今无法在中国大陆出版,因为中国“中信出版集团”要求删除书中关于中国不平等问题的所有内容。

皮凯提透过电子邮件告诉南华早报:“我拒绝了这些条件,所以现阶段‘资本与意识形态’看来不会在中国出版。”

皮凯提在2013年出版的“21世纪资本论”中,深入批判当代资本主义和不平等问题。这本近700页的钜著在中国上市后立刻跃居畅销书,销量达数十万册,甚至还获得习近平赞赏。

该书针对欧美不平等加剧做了严谨研究,习近平曾在2015年一场演说加以引述,借此主张马克斯主义政治经济学依然切合实际。

皮凯提在“资本与意识形态”一书中,扩大探讨不平等主题,这次却遭中国审查机构出手干预,新书似乎愈来愈没有办法复制“21世纪资本论”的销售成绩。

中信出版集团则回应,集团很荣幸曾跟皮凯提合作“21世纪资本论”一书,新书版权还在交涉当中。

根据南华早报,皮凯提的新书并非针对中国,但书中有几页谈到中共容许不平等问题加剧、官方的收入和财富分配资料不透明,以及社会主义政治体制和社会极端不平等现象之间的矛盾。

1990年代初期,中国约40%至50%的财富掌握在前10%富人手中,不平等程度低于瑞典。不过根据皮凯提引述的资料,到了2018年,中国前10%富人已掌握近70%财富,与美国等高度不平等的社会相近。

皮凯提并指出,中国收入与财富分配的公开资讯,比另一个极度不平等的国家俄罗斯还要稀少。

皮凯提也写道,几乎没有迹象显示,中国在习近平领导下,采取具体变革因应不平等问题。皮凯提指出,目前还不清楚中国当局把自肥官员关入大牢,是否就足以应付挑战。

不平等问题及背后原因在中国属于敏感话题,北京准备于今年稍晚宣布,已达成“全面建成小康社会”的目标。
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻