管理我的频道

[国际] 日本大书店新设台湾书专区 谢长廷:加深交流

日本近年来出现“台湾热”,纪伊国屋书店相准这股热潮,20日起开设台湾中文书籍专区。驻日代表谢长廷24日前往视察后表示,这可加深台日交流的深度与多元。

在日本全国拥有多家连锁书店以及在美国、东亚、澳洲各地也展店的纪伊国屋书店,20日起在东京都新宿区高岛屋分店,开设常设的台湾中文书籍贩卖专区。

谢长廷傍晚到这专区观察后对媒体表示,台日各种交流很密切,想要了解更多台湾文化、历史或特色的日本人增多,有了这个专区就很方便。

谢长廷说,这专区不仅有关于台湾观光的书籍,还有较有深度的、思想的书籍,从这些可看到台湾现代年轻人在看什么、台湾在流行什么,这样可增加台日交流的深度与多元。

谢长廷说:“像我刚翻阅的那本书叫‘先赚他一个亿再说’,很诱人。”他也翻阅台籍作家东山彰良(本名王震绪)荣获直木赏的小说“流”的中译本。最后,他选购了一本日本学者井尻秀宪的“李登辉的实践哲学”中文版书籍。

因今年台湾俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)防疫成功、外交有大突破、加上前总统李登辉7月30日辞世后日媒大幅报导,有日媒表示今年是“台湾年”。

谢长廷说,今年台湾的话题确实比较多,台日关系更密切了,患难见真情。李前总统的辞世也让台湾人了解到原来在日本有那么多人肯定、尊敬李登辉,这真的很不简单。

驻日代表处8月3日至7日设置追思李前总统的处所,有很多日本人留言写得很令人感动,有的日本民众还当场落泪。

谢长廷说:“觉得台日关系密切、互相了解其实到达一个程度,今年是由量变成质的提升,是好现象、是善的循环。”

纪伊国屋书店拥有将近百年历史,社长高井昌史对于成立台湾中文书专区很积极,文化部驻日台湾文化中心主任王淑芳居中协助。

专区网罗了台湾文学小说、非文学类、绘本、童书、料理实用书、中文漫画书、日本作家的中译版作品等共2千种约3千本正体字中文书,书籍由台湾纪伊国屋书店店员协助精选。

纪伊国屋书店高岛屋店店长舟木干男受访时表示,以前就想多陈列一点台湾书,刚好今年是二战结束后75年,很高兴可开始贩卖台湾中文书。

舟木说,8月20日专区开卖后, 约4天就卖出300多本,有很多焦点书籍都卖光了,今后要多增加一些台湾作家的书或台湾历史书。

舟木10多年前曾驻纪伊国屋书店美国西雅图分店,负责中文书部门,当时也提供代订台湾中文书服务,所以纪伊国屋书店被喻为“美国最棒的中文书店”。

他说,介绍台湾的随笔、台湾作者的文学书售况不错,目前在这专区的展出已有点类似企画展,明年还会推出台湾焦点的书籍,台湾在日本的作家有几位,等到疫情较稳定后,盼能举办签书会。

舟木说,自己是几米的粉丝,因为几米的书籍易懂且插图很美。几米曾到过纪伊国屋书店,希望几米以后能再来。

2019年9月底台湾的诚品书店在东京的首家据点“诚品生活日本桥”开幕后,成为日媒争相报导的焦点,现在加上东京黄金地段的新宿地区书店有台湾书专区,将成旅日台侨及哈台日本人的新去处。
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻