管理我的频道

[国际] 日本水灾蔡总统推文致意 安倍:患难见真情

日本九州连日豪雨成灾,熊本县已知有44人死亡。总统蔡英文今天(6日)在推特上致意,盼受损家园早日重建。对此,日本首相安倍晋三在推特回复“患难见真情”,并表达感激之情。

蔡总统今天在推特(Twitter)以中日文发文表示,极端气候对生命造成的伤害不分地区。连日严重豪雨不仅对中国长江流域带来灾害,也在日本九州地区造成伤亡。盼天候能回复正常,为逝者祈福的同时,也盼受损的家园能早日重建,伤者尽速复原。

蔡总统的日文推文内容特别写道,对于连日豪雨造成日本九州水患严重,特别致上慰问之意。得知熊本县老人院“千寿园”淹水导致多人死亡,她感到很遗憾,为逝者祈祷的同时,也期盼灾区能早日重建。

对于蔡总统的慰问,安倍以中日文发出的推文写道:“俗话说‘患难见真情’。在九州地区发生豪雨灾害之际收到温馨的慰问,本人心中充满了感激之情,谢谢各位。”

蔡总统今天透过推特对日本九州豪雨成灾表示慰问之意的讯息,一度登上日本放送协会(NHK)官方推特点阅头条。

豪雨造成熊本县9条河川多处泛滥、土石崩塌,至今已知44人死亡、1人无生命迹象、10人失联,警消单位还无法掌握某些地区的灾情,警消、自卫队持续搜救中。

位于熊本县球磨村渡地区的老人院“千寿园”4日发现有14人无生命迹象,今天确认这些人已死亡。球磨村另外还有2人死亡。
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻