管理我的频道

[国际] 巴黎外国文化中心文学之夜 罗智成代表台湾参加

台湾诗人罗智成将代表台湾参与由巴黎外国文化中心论坛所主办的“文学之夜”,驻法台湾文化中心盼每年透过这类文学交流,提高台湾文学在法国的能见度。

巴黎外国文化中心论坛(FICEP,Forum des Instituts Culturels Etrangers a Paris)是由驻巴黎的各国文化中心所组成的平台,受到法国文化部及巴黎市政府的大力支持。每年5月底,FICEP所主办的“文学之夜”(Nuit de la litterature)是法国热爱文学人士的盛会,此活动今年也迈入第八年。

为提高台湾作家在法国能见度、推广台湾文学,驻法国台湾文化中心每年都会邀请一名台湾作家赴法参与“文学之夜”。

今年驻法台湾文化中心,推荐台湾知名作家罗智成参加,也主推他在2019年底在法国出版的首本法译诗集“梦中边陲”(Les marges du reve),并邀请翻译此书的文化大学法文系副教授胡安岚,担任口译以及法文朗读。

驻法台湾文化中心积极在法国推广台湾文学,与法国当地具有声望的出版社瑟希(Circe)合作,出版“台湾现代诗”(Poesie de Taiwan)丛书,每年固定出版3本台湾诗人选集,罗智成的“梦中边陲”就是在2019年11月透过此方式译介至法国,这本书是罗智成以“梦中”为名的第三部作品。

今年因2019年冠状病毒疾病(COVID-19,俗称武汉肺炎)疫情大流行,法国施行史无前例禁足令,所有参与作家也都没办法亲自到法国,所以今年的“文学之夜”将于线上平台进行,让民众能够透过网路与作家对话,是疫情蔓延下的另类“文学之夜”。

为了能让法国民众更深入了解台湾诗人,驻法国台湾文化中心也另外拍摄影片,将于6月9日起,在官方脸书播放作者以及翻译者的系列朗读和专访的影片,延续“文学之夜”的台湾诗歌飨宴。
原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻