你的位置:明镜网  >> 明镜新闻  >> 明镜译报
《明镜译报》编译  刘欣习近平继任者仍是谜中国需要一位像习近平这样强而有力的领导人,因为只有坚定自信的国家元首才能重组低效无能的官僚机构,并使国家走上有意义的改革道路。但是就像许多政治强人一…
13小时前
分享至微信
分享至脸书
分享至推特
分享至Google+
分享至噗浪
2022年,习近平还有什麽选择?
资金外流严重  北京大幅收紧资本控制
《明镜译报》编译  艾琳加强资本控制2016年尾声,人民币汇率一路狂泻,创下8年来的最低价位,中国政府加快采取紧急措施,遏制资本外流,但这样的作法却也引来外界对其欲迈向经济自…
2017-01-22        我要分享
艾滋肆虐:凸显中国性教育不足
《明镜译报》编译  艾琳性行为成主要感染途径一直以来,林汇(化名)认为安全套只能避免怀孕,所以几年前还是高中生的他,在与男友发生男男性关系时,他并不认为自己必须使用安全套…
2017-01-21        我要分享
中美须合作避免走向两败俱伤
《明镜译报》编译 张洛尹除了合作别无选择中国这一切转变都是因为习近平吗?法罗斯不这麽想,虽然从谨慎低调的胡锦涛到高调、个人主导性强的习近平,很容易让人将中国政策的大转弯…
2017-01-20        我要分享
美国该如何应对“大跃退”的中国?
《明镜译报》编译 张洛尹自文革以来,中国镇压社会的力道已越来越大,政治气氛低迷、好战性格愈强,这些对美国来说代表着什麽?《大西洋月刊》的老牌写手詹姆斯‧法罗斯(James Fal…
2017-01-19        我要分享
恐威胁台湾安危的中国轰-6不得小觑
《明镜译报》编译 张洛尹川蔡通话後 轰-6沿九段线巡航中国军方最近在其声称主权的“九段线”范围内部署了轰-6远程轰炸机进行巡逻,俄罗斯军事专家罗普林(Sebastien Roblin)於《…
2017-01-18        我要分享
是时候让台湾成为台湾
《明镜译报》编译 张洛尹美中台三方关系的发展可说是一通电话引发争议後,又来了一颗震撼弹。2016年12月2日,唐纳德‧川普(Donald Trump)与台湾总统蔡英文的十分钟贺电,扭转了美…
2017-01-16        我要分享
阻止大象灭绝 中国是关键?
《明镜译报》编译 张洛尹拟限期禁止国内象牙贸易Netflix於2016年11月初推出的纪录片《象牙游戏(The Ivory Game)》揭露了象牙贸易市场的黑暗,以及北京在非法动物买卖之中所扮演的…
2017-01-15        我要分享
中国离婚率上升 “救婚姻”新产业崛起
《明镜译报》编译 张洛尹 身穿滑面的海军蓝西装,手戴着银表且不停地抽菸,瑜峰不太像个扞卫中国家庭价值的婚姻专家;他在中国重庆创立了婚姻谘询公司,办公室看起来就像家里的客…
2017-01-14        我要分享
中国红色供应链威胁  德国起戒心
《明镜译报》编译  墨翟中德关系慢慢疏远长期以来,中国与德国始终维系着良好的政经关系,但最近这段长时间的蜜月期却开始走味。外媒注意到,在柏林,人们逐渐意识到北京已经从一个…
2017-01-13        我要分享
歼-10意外并未吓阻中国女性加入战斗机飞行员行列
《明镜译报》编译 张洛尹2016年11月12日上午,中国空军八一飞行表演队在驻地天津武清杨村机场上空进行演练时,两架歼-10战斗机发生碰撞,一架坠毁至河北玉田县境内。据悉,该战机坠…
2017-01-11        我要分享
中国以"汉族"为中心的世界观凌驾一切
《明镜译报》编译 施夷光同为“中国人”的差别待遇虽然目前有些中国人开始会争取劳动权利、同性恋权利以及环境保护,但丝毫没有迹象显示汉族聚集起来,扞卫他们的“种族同胞”;不…
2017-01-10        我要分享
种族与国族牵动着中国海内外的问题
《明镜译报》编译 施夷光正崛起的超级强国中国,其看待种族以及国家地位的特殊视角,对国内外世界有着重大影响。是不是中国人 北京当局说了算2015年底,五名在香港书店的经营者离…
2017-01-09        我要分享
中国如何填补城乡教育鸿沟?
《明镜译报》编译 张洛尹彷如仪式一般,自2000年经济合作暨发展组织(OECD)正式推出国际学生能力评比PISA(the Programme for International Student Assessment)、进行跨国学生…
2017-01-07        我要分享
川普该如何恢复美国的信誉?
《明镜译报》编译 张洛尹不确定的氛围2016年11月下旬,在川普胜选後没几周之後,美国总统奥巴马便飞往秘鲁参加亚太经合组织(APEC)领导人峰会。在会议上,奥巴马努力说服亚太区域…
2017-01-06        我要分享
中国准备好领导世界了吗?
《明镜译报》编译  刘欣过去8年来,美国总统奥巴马积极推动“重返亚洲”战略及“跨太平洋夥伴关系贸易协议”(TPP),使华盛顿得以在亚太经济合作领域位居领导地位;但是,随着民主…
2017-01-05        我要分享
太空龟兔竞赛 中国後发先至迎上美国
《明镜译报》编译  刘欣乌龟还是巨龙?继2016年10月17日自酒泉卫星发射中心成功发射载着2名宇航员进行为期33天太空之旅的“神舟11号”後,中国当局另将於11月3日在海南文昌发射中国…
2017-01-04        我要分享
亚洲巨人之争:印度经济深受中国影响
《明镜译报》编译  墨翟同为金砖五国成员之一的中国与印度,经济成长领先各国,但在地缘政治上却相互竞争,外交领域亦存在着尚待解决的分歧和争端。两国关系在政治与经济之间拉扯,…
2017-01-03        我要分享
推动知识产权法 中国有心无力
《明镜译报》编译  刘欣从四大发明到山寨王国中国曾经是四大古发明的起源地:纸、火药、印刷和指南针,但经过数千年的发展演进,你却可以在这里买到各种国际品牌的仿冒品,如英国服…
2017-01-02        我要分享
中国一带一路的“第一颗珍珠”:吉布提
《明镜译报》编译  刘欣“第一颗珍珠”2016年初,中国国防部证实,中国在非洲国家吉布提的海军保障设施已经开始动工;落成後,中国最多将派出1万名士兵驻守当地,此份军事合作协议…
2016-12-31        我要分享
朝鲜核试掀中美东北亚角力
《明镜译报》编译  刘欣2016年9月朝鲜进行的一场核试验,引发国际舆论压力排山倒海而来,矛头主要剑指的对象除了始作俑者朝鲜之外,还有该国的经济夥伴和唯一的真正盟友──中国。…
2016-12-30        我要分享
蒙古接待达赖喇嘛 中国祭经济惩罚
《明镜译报》编译  墨翟接待达赖喇嘛的代价2016年11月18日,西藏流亡精神领袖达赖喇嘛第九次到访蒙古,进行四天访问,北京一如以往地强烈要求蒙方取消接待行程,否则将损及两国关系…
2016-12-29        我要分享
北京下马威  中美贸易战一触即发
《明镜译报》编译  刘欣中美关系近年来险滩密布,不仅在政治外交领域频频交手,在安全议题上也常是针锋相对。随着川普当选美国下任总统,其选前激烈的反中言论引起北京高度警觉,近…
2016-12-28        我要分享
看《星际迷航》怎麽教美军对抗中国
《明镜译报》编译 张洛尹成也网路 败也网路如果今天你是美国海军的指挥官,你打算怎麽击败中国呢?或许你会透过一些科幻小说或影集来点灵感。不久前,美国海军战争学院教授赫姆斯…
2016-12-27        我要分享
遏制中国  日本弃美另寻印度欢心
《明镜译报》编译  墨翟印日联手遏华印度总理莫迪日前出访日本,期间与东京触及多项经济及安全议题,包括签署民用核能协议、讨论南海争议及视察日本新干线技术等,无一不挑动北京的…
2016-12-26        我要分享
全球最难的考试?高考是中国学子的噩梦
《明镜译报》编译 张洛尹培养考试机器中国孩子必须忍受多年的压力与背负承重的期待,来准备他们学生时期最後与最重要的一次考试──高考。对於考得好的学生,外头有的是光鲜亮丽的…
2016-12-25        我要分享
是商机还是泡沫?投资者垂涎中国的VR市场
《明镜译报》编译 施夷光由中国房地产公司万科所开发的大型住商混合用途建筑群“城市舞台”(The Stage)项目,就座落在拥有“第三矽谷”之称的伦敦肖迪奇(Shoreditch)区的中心,…
2016-12-24        我要分享
中国经济放缓 地区贫富差距更恶化
《明镜译报》编译  艾琳贫困区经济减速更严重中国於1980年代实施“改革开放”,为沿海地区迎来了前所未有的经济繁荣,但这样的荣景却始终未能普及至西部的内陆省份。北京当局虽然致…
2016-12-23        我要分享
中国扣押美军无人机 危机提早引爆?
《明镜译报》编译 施夷光北京释放强硬态度许多分析人士认为,中国通常会在美国新届总统上任之际,於南海海域制造一些冲突“测试”。例如,2001年3月,美国前总统小布什(George Wal…
2016-12-22        我要分享
习近平老友救得了川普的美中关系吗?
《明镜译报》编译  刘欣中国人民的“老朋友”在一张1985年的黑白照片中,时任中国河北省地方官员的习近平率领当地玉米加工考察团远赴美国爱荷华州交流,并与该州州长布兰斯塔德(Te…
2016-12-21        我要分享
明镜 谷歌  多联  
明鏡蘋果 蘋果   明鏡安卓 安卓   明鏡推特 推特   明鏡FB FB
分享到微信    分享到FaceBook   分享到Twitter   分享到Google+   分享到linkedin   分享到Plurk
热搜
保守派
政治正确
诺贝尔奖
拍案而起
文代会
参拜靖国神社
法国总统奥朗德
中国网络管制